关键词： 邹惟山   教学生涯   学术会议   创作力   一本   著作等身   四面八方   诗歌  

摘要： 认识邹惟山教授很多年,非常惊奇他何以有那么旺盛的精力,创作力极强。无论是诗歌、散文还是论文,几乎每天都有新作冒出;书也是一本接一本的出,别人出书千难万难,几乎要脱层皮,可在他那竟是小菜一碟,可谓能量惊人、著作等身了。而且他还教学和创作两不误,三天两头又参加各种学术会议,不断地四面八方出击。

关键词： “骏马奖”   少数民族诗歌   新时期文学   诗歌审美  

摘要： 在历届“骏马奖”获奖诗歌当中,云南作品数量众多、题材丰富,从宏观意义上反映出新时期云南少数民族诗歌创作的整体风格和价值导向,凝聚了诗人们对于云南这片土地深沉而厚重的情感,呈现出静穆苍茫的地域风格、丰富多元的民俗文化以及和谐相处的生态样貌,蕴含着云南少数民族文化当中关于生命、自然、时间等重大主题的认识。诗人们将鲜明的地域意象、独特的民俗事象、诗意的生存理想以及真切的情感体验纳入诗歌创作当中,从诗歌风格、语言修辞以及价值导向三个维度呈现出云南少数民族诗歌独特的审美特征,也为当代少数民族诗歌创作、生态文明建设以及民俗文化传承贡献出文学智慧。

关键词： 《乡愁》   《我爱这土地》   拨动心弦   思路点拨   第一单元   九年级   关键要素   诗歌  

摘要： 原题呈现参照本单元学过的任意一首诗,自己仿作一首。如模仿《我爱这土地》《乡愁》,创作一首同题诗歌。思路点拨当你被一首首诗歌拨动心弦时,是否也有过创作诗歌的冲动?我们又该如何抓住这股冲动,创作出属于自己的诗歌呢?第一,聚焦情感,捕捉触动感觉。决定诗歌高下的关键要素是情感是否有力量。这种力量来源于诗歌创作者情感的真实性.

关键词： 卞之琳   诗歌   美学  

摘要： 作为现代派诗歌的代表人物之一,卞之琳对近代白话新诗的发展影响突出。卞之琳中西交融的创作策略,影响着诗歌的内容与形式、艺术形象和表达方式,这些都是形成他自然灵动的美学气质的关键因素。通过探析卞之琳诗歌中西交融的实践,能更全面地解读卞之琳诗歌的美学气质,同时也为丰富卞之琳美学气质研究的范式提供一定的启发。

关键词： 诗歌  

摘要： 诗歌是必须的吗?

关键词： 目的论   诗歌翻译   茨维塔耶娃诗歌   汪剑钊译文   忠实原则   连贯原则  

摘要： 玛丽娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃是20世纪俄罗斯著名女诗人、散文家、文学翻译家,被誉为“20世纪的第一诗人”。茨维塔耶娃的诗歌作品在俄罗斯文坛和中国诗坛产生了广泛的影响,也是20世纪俄罗斯现代派诗歌的代表人物之一。目的论将翻译视为一种有目的的跨语言、跨文化的交际活动,该文以目的论为指导,结合诗歌翻译中的常见问题,从宏观上探讨了诗人茨维塔耶娃诗歌翻译中目的原则、连贯原则及忠实原则的体现。通过对汪剑钊译本与原作进行对比,发现汪剑钊译本对诗歌文本内涵及诗歌风格特点的呈现较为准确。

关键词： 浅易文言文   古诗词教学   《语文课程标准》   注重积累   古代诗词   语文教学   悟情   欣赏品位  

摘要： 诗词教学是当前语文教学的重点之一。《语文课程标准》要求:诵读古代诗词,阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容;注重积累、感悟和运用,提高自己的欣赏品位。然而在当前,古诗词教学还面临着诸多困境。

关键词： 博弈论   男主角   诺贝尔奖   中文翻译   发生学  

摘要： 要讲诗的发生学,讲诗的写作机制,我认为可以从博弈论讲起。我们看过电影《美丽心灵》,里面的男主角纳什因为博弈论方面的贡献获得了诺贝尔奖,但那个博弈论只是Game Theory的中文翻译,原意是指赛局理论。中文里博、弈连称,其实两者有重大不同。

关键词： 阳关   玉门关   地理空间   地理文化   景观文学   生成机制  

摘要： 根据对古代758首玉门关诗与629首阳关诗歌的整理分析与文学地理溯源,可以发现两关从景观到文学的生成过程。丝绸之路上的阳关、玉门关,其特殊的地理文化激发亲赴或通过想象来到此地诗家文人的创作灵感,并赋予其新奇的创作素材,在两关与诗人的对话中,潜移默化地形成了具有典型意义且氤氲着多样情思的阳关情与玉关情,并通过亲历异域的体验、历史文化的沿用、文学想象的发生等途径,将带有人生体验、情绪心境、思维方式、审美选择、价值取向的内容融入阳关与玉门关,从而产生了极具地域性又隐含着时代特征和不同诗人个性特点的两关诗歌。