关键词:
甲午中日战争
诗歌
民族主义
身份认同
华夷秩序
摘要:
1894年7月中日甲午战争爆发,1895年4月中方战败,这是震动亚洲乃至世界格局的一大历史事件。而战争的失利除了军事装备等物质层面的原因外,还有意识层面的原因。当时,日本向西欧全面学习近代化,在中日甲午战争之前或此期间形成了国家认同。日本政府通过传媒手段呼吁其民众支持甲午战争,派遣从军记者、摄影师和画师记录一手的战争情报,将其撰写成新闻报道,加强日本民众的战争体验。于是,“日本人”这一身份认同不知不觉中在大众中被普及、渗透。日本的诗人们都为了构建国家认同而发挥了重大作用。此前的研究多将重点置于政治等方面,本研究从文学和政治的两重视角,收集和整理汉诗、短歌、俳句和新体诗等诗歌作品,进行文本分析,并结合当时的社会现状,探讨了当时日本诗歌所表现的民族主义思想和国民国家的建构过程。
本研究由以下五个章节构成。
第一章介绍研究目的、研究意义和研究方法,梳理先行研究和问题点。
第二章将日本诗歌对近代性的凸显视为日本构建国家认同的重要组成部分,从凸显近代化的角度对汉诗、短歌和新体诗等体裁进行分类、分析和探讨,从武器装备、作战能力到近代思想,表现出日本因近代化而产生的优越感。
第三章认为日本诗歌对传统的弘扬是日本构建国家认同的另一重要组成部分,从汉诗、短歌和新体诗等诗歌中找出日本诗人沿用古称,赞美日本刀和武士道,继承民族英雄的意志等表现,说明日本诗歌在加深日本民众的文化自信。
第四章分析了日本诗歌表现出来的华夷秩序之崩溃,接着探讨了日本国民国家的建构过程,即日本诗歌通过将普通士兵塑造成忠勇美谈的主人公,借“月”之意象寄托对军队的挂念,从而与个体的民众产生连带感,由独立的个体而进化为有着“日本国民”意识的民众;又通过兄弟情团结国民、父子之孝置换君臣之忠而实现民众对国家认同的进一步深化,由此“华—夷”的二元对立转化成“自我—他者”的二元对立,完成国家认同的构建。
第五章对本研究的主要内容进行梳理和总结,并提出了今后的课题。
本研究得到的主要结论如下所示:
1、中日甲午战争时期,日本利用汉诗、短歌、俳句和新体诗等实现国家认同,这是一个内外兼顾的过程。对内部,通过对日本近代化的凸显和传统的弘扬来更新日本国的形象,在东方思想文化的基础上学习西方的科技,宣扬富国强兵的观念,加强文化自信;对外部,通过在诗歌中书写日本对中国、朝鲜等国的统治阶级、民族英雄以及国土、民众的不同态度而缓和日本强硬的外交观念,表现出奖惩分明、正义凛然的国家形象,颠覆旧来的华夷秩序,构建自我与他者的二元对立,完成国家认同的构建。
2、甲午战争题材的诗歌解构之前的华夷秩序,重建东亚秩序,将“华—夷”的二元对立转化成“自我—他者”的二元对立。可以说解构华夷秩序,主要是通过“华”“夷”“戎”等称谓对亚洲秩序进行再定义,宣传和行为上则区分对待中国的统治阶级与平民,而“名正言顺”地实现“中华”身份的转变;“自我—他者”的二元对立则主要借由忠勇美谈的书写和忠孝观念的置换得以实现。