关键词： 王维诗歌   诗歌翻译   经典化  

摘要： 王维是我国唐代著名诗人,其诗歌具有极高的文化价值和社会价值。十九世纪以来,王维的诗歌在英语世界逐步传播,成为英语世界的翻译文学的经典。在这一经典化过程中,英语世界的学者们不断对王维诗歌进行翻译和研究,王维诗歌的价值得到了进一步的挖掘。

关键词： 刘希夷   音韵   情感  

摘要： 刘希夷乃唐朝诗人,今传诗歌约37首。经过全面考察,发现其诗歌押韵基本与《广韵》相符,但也存在与《广韵》不相适配的情况,如微脂合韵等。二者对照有益于分析当时实际音韵。除此之外,详细分析刘诗的平仄结构和韵脚字,也有益于剖析作为形式的声如何传达诗歌的情感内容。

关键词： 孙颖   汉唐古典舞   乐舞意识   音乐   诗歌  

摘要： 中国古代乐、舞不分,乐、舞、诗一体,这种历史文化影响至深。孙颖作为舞蹈界汉唐古典舞一派的创始人,力图从历史遗存中去继承和发展古代鲜活的舞蹈形象和文化精神。在孙颖的舞蹈作品中,可以十分清晰地看到他对古代乐舞意识的传承与发展:舞蹈音乐体现出乐舞交融的叙事性与韵律性,舞蹈的诗化语言与古典意境又生动地体现出其形神兼备的诗性追求。孙颖的乐舞意识是他科学的继承观、发展观与价值观的直接反映,为中国古典舞创作提供了成功的经验与值得探讨的空间。

关键词： 马克思   大学时期   诗歌   正义思想  

摘要： 青年马克思喜欢借助诗歌抒情言志,从诗化世界中探察人间正义、思虑现实国民性、领悟生命价值真谛。从马克思大学时期诗歌中见微知著,能真切地感受到一位未来思想家的人生价值观和思想精神的动荡裂变。马克思在其大学时期的诗歌中,不仅展现出对于爱情的热烈追求,同时也反映了其对时代和现实的探赜与考量,包孕着其对现实人间、自由王国、人性解放的诗性哲思与直觉追求,这在马克思的正义思想演进中具有奠基性意义。

关键词： 古典诗词   艺术自觉   创作论   细柳   诗缘   拓荒   新古典主义   诗观  

摘要： 本书系作者诗论“唐诗跨界互联网”刊行而形成新古典主细柳诗缘义诗观与艺术自觉后沉潜十年之创作与诗论合集,即试图为古典诗词注入现当代性而凿穿古今、贯通中西、兼容科技人文、究际天人分合并拾阶源于自然、融汇自然、创造自然三大境界之探索;其中理论部分为新古典主义诗歌宣言及四篇诗论(总论、宗旨论、定位论、创作论)。

关键词： 现代新诗   空间诗学   中学校园   校园空间   升学压力   观察与思考   新诗发展   经典论述  

摘要： 一、蓬勃的校园空间与尴尬的新诗境遇遥想文坛,校园在新诗发展壮大史中曾是一个浓墨重彩的空间。但是如今大学校园中,诗歌创作少之又少,而高中校园空间中的诗歌创作几近空白。“空间诗学”在西方的文学史中有许多经典论述。但是需要强调的是,笔者在本文中所提及的“校园空间与新诗生态”,与其说是探讨中学校园中的“空间诗学”,不如说是侧重探讨现代新诗在中学校园空间中的传播与接受更为准确。作为高中语文教师,我无意开拓中学校园语境的空间诗学,而是希望通过梳理在高考升学压力下高中校园里现代新诗的生存状态,开掘新诗的传播与接受对中学校园的意义。

关键词： 瑞庆   清雄   诗学思想  

摘要： 瑞庆生长于杭州,是清代具有代表性的驻防诗人,艺术成就较高。他兼采唐宋名家,其汉文诗歌创作融入了“唐宋调和”的中华诗坛,呈现出别具特色的“清雄”之美。他的诗歌意象清幽、语言清明,同时又具有雄健的风貌,显示出较高的艺术水平。

关键词： 莱萨马·利马   古巴诗歌   动物形象   美洲巴洛克   开放的作品  

摘要： 古巴作家莱萨马·利马是拉美新巴罗克文学的代表人物,他在《美洲的表达》中明确阐发了他的美洲巴洛克观。在其创作中,动物形象频繁出现、贯穿始终,这与他的诗学主张密切相关。本文从莱萨马诗歌中的动物形象切入,结合艾柯等学者有关“开放的作品”的观点展开讨论,旨在阐释多元的诗歌形象与不确定的隐喻链条共同组成了莱萨马作品中丰盈而无限的意义网络,在语义关联与修辞形式上体现了美洲巴洛克的文本开放性;富有异质性张力的美洲巴洛克源自美洲混杂融合的自然与文化现实,更凸显了拉美知识分子寄托于这种“美洲属性”的自觉的身份意识,从文本出发表现出“反征服的艺术”的革新力量,以及他们对于包容、开放的美学与政治理念的向往。