课程文献中心 更多>>

关键词： 嵩阳书院   儒家文化精神   理学   书院制  

摘要： 嵩阳书院不仅是中国古代重要的学术机构,也是儒家文化场域中的重要节点,对儒家文化的创新与传播作出了重要贡献。嵩阳书院在儒家文化的传承与发展中,既延续了儒家经典的教育传统,又对儒学内容进行了创造性发展,为儒家文化精神注入了新的内涵。特别是在宋代,嵩阳书院为理学先驱提供了学术创新的舞台,推动了儒家道德伦理内涵的革新,促进了儒家思想的多元化发展。嵩阳书院不仅是儒家文化精神的重构场所,更是其传播的重要平台。嵩阳书院通过知名学者讲学、求学者的流动与办学授徒、书籍刊印与流通等方式,成为理学的重要传播中心,推动了儒家文化精神的社会化。嵩阳书院作为儒家文化的重镇,具有深厚的文化底蕴和独特的教育价值,其学术环境、教育理念、文化传承方式、道德价值观塑造等均为当代社会文化创新发展与传播提供了有益的启示:应重视文化传承创新中的价值重塑、开放性的多元文化交流,以及文化传播模式的创新。

关键词： 乡村振兴   新乡贤   传播策略  

摘要： 随着乡村振兴战略深入实施,乡村文化的传承与创新成为推动乡村全面发展的重要力量,乡村振兴是全面的振兴,既包括经济层面更应该包括文化层面的振兴,作为乡村文化重要的组成部分之一,新乡贤文化显现出其独有的吸引力和振兴的内驱力。通过分析湖北新乡贤文化传播现状,探讨其在传播过程中的问题与困境,并结合乡村振兴的实际需求,提出相应的传播策略,使得湖北新乡贤文化得到足够的关注和重视,共同推动湖北乡村全面振兴。

关键词： 小红书   文化软实力   技术赋权   民间场域  

摘要： 伴随数字信息技术革命与平台社会的到来,国际传播实现了从大众传播模式到数字传播模式的更新,美国在大众传播时代建立起来的国际传播话语霸权逐渐衰落,基于文化软实力吸引的国际传播民间场域基本确立。面临TikTok“非卖即禁”法案的压力,以美国为主的TikTok用户短时间内大批迁入小红书,小红书一度在美国及欧洲等87个国家和地区的手机应用市场登上下载榜榜首,彰显了我国文化软实力的提升,以及国际传播民间场域中“日常生活”叙事的巨大影响力。

关键词： 文化负载词   多维度适应与选择   克孜尔石窟  

摘要： 该论文以生态翻译学为理论框架,以克孜尔石窟为研究对象,探讨了在语言、文化和交际维度下的文化负载词译介方法和技巧。通过对石窟文本的翻译分析,揭示了在跨文化翻译过程中,翻译人员需要充分考虑源语言和目标语言的语言特点、文化差异以及受众需求,以确保翻译结果的准确性、流畅性和可理解性。

关键词： 长城(河北段)   长城村落   村落景观   文化塑造与传播  

摘要： 长城是世界文化遗产,也是我国现存规模最大的文化遗产。长城国家文化公园为长城沿线村落的保护与发展提供了契机,长城村落景观提升也保证了长城国家文化公园建设的完整性。从长城(河北段)村落景观建设的角度出发,分析长城蕴含的丰富的价值层次,论述长城村落的形成、特点以及建设现状,提出在长城村落景观建设中文化塑造与传播的策略,旨在研究长城国家文化公园和沿线村落相互依存的关系,以及长城文化如何为村落的发展提供新的生命力。

关键词： 文化共性   古籍   海外传播   古籍保护  

摘要： 作为国家重要的文化遗产,古籍所承载的内容与思想不仅有民族性,更具世界性,其蕴含的智慧与财富对当代中国与世界的发展都具有不可忽视的作用。唤醒古籍文化特质并推动其海外传播是当前古籍研究的薄弱环节。鉴于文化共性的客观存在以及古籍海外传播的现状,可以从文化共性的角度出发,为古籍海外传播寻找新的出路与方向,从而进一步推进古籍保护与传播工作。

关键词： 协同效应   中央音乐学院   文化国际传播  

摘要： 一、音乐与孔子学院的相遇自2012年起,在中国国际中文教育基金会的支持下,中央音乐学院联手境外教育机构,先后创立了3所音乐特色孔子学院与孔子课堂:与北欧著名专业音乐学府--丹麦皇家音乐学院合作共建全球首所音乐孔子学院;与乌克兰首屈一指的专业音乐学校--国立柴可夫斯基音乐学院合作共建音乐孔子课堂。

关键词： 红色文化   跨文化传播   外宣翻译   翻译策略   长岗坡渡槽  

摘要： 在中国文化“走出去”的背景下,红色文化的外宣翻译对于传播中国文化具有重要意义。罗定长岗坡渡槽作为我国关键的红色水利遗产,蕴含着丰富的科学、历史、人文、经济及社会价值。对此,从传播学视角展开研究,分析长岗坡渡槽外宣文本的特征,提出遵循文化顺应、以目标受众为中心、效果优先的红色文化外宣翻译原则。通过合理有效的翻译策略,对长岗坡渡槽文本进行英译研究,可为红色文化的外宣翻译实践提供参考。