课程文献中心 更多>>

关键词： 龙   文化符号   传统文化   文化传承  

摘要： 龙,深深烙印着中华民族的历史印记,以其独特的魅力,成为最具特色的图腾与文化象征。龙文化的魅力在于其历史性、阶段性与发展性的完美融合;随着时代的发展,龙文化融合传承逐渐成为一种趋势。从符号传播学的角度深入剖析龙文化的多元符号体系,能够洞察其同源性与差异性特质,并正视思维定式对龙文化传承带来的挑战。在现代语境与审美场域中,赓续文化底蕴,突破固化思维,“活化”创设演绎,探究龙文化本体的“编码”重塑及龙形符号“解码”的传扬策略,以实现龙文化的创造性转化与创新性发展。

关键词： 融媒体时代   传统体育文化   传播路径   多元化传播  

摘要： 传统体育文化承载着深厚的历史积淀及独特的民族精神。在全球化进程不断加快、数字化传播手段日益丰富的背景下,传统体育文化的传播方式迎来深刻变革。文章探讨了融媒体时代传统体育文化传播面临的困境,多维度考察传统体育文化在信息化社会中的传播模式,并提出科学合理的传播策略,包括构建多元平台、与现代科技相结合、完善体育设施,旨在为其未来发展提供建议。

关键词： 媒介可供性   辽宁红色文化   数字资源传播   数“智”时代  

摘要： 作为红色文化和旅游大省,辽宁以推动红色文化资源“活”起来、“亮”起来、“热”起来为目标,深入挖掘并开发一系列红色文化数字资源。随着数“智”时代新媒体技术不断升级,红色文化资源传播的相关理论、策略及发展方向亟待更新,辽宁红色文化数字资源的传播面临着前所未有的机遇与挑战。以媒介可供性理论为依据,探讨在数“智”时代下“新”媒介可供性理论的新定义。从生产可供性、社交可供性、移动可供性3个维度,分析辽宁红色文化数字资源内容、用户数字交往与资源应用传播3个环节的传播现状,并根据痛点问题提出数字资源内容“智”能生产、用户数字交往“智”能社交、资源应用传播“智”能移动的实践框架与发展路径,从而探索当代“智”化传播环境下文化数字资源的传播“新”策略。

关键词： 地域文化   对外传播   东西文明互鉴  

摘要： 新时代背景下,地域文化的对外传播不仅是展示地方文化魅力的重要窗口,更是提升国家文化软实力的重要途径。本文探讨中新社福建分社在节日习俗、地域特色、文物古迹等领域多元化、深层次传播策略,助力重构福建地域文化的对外传播范式,推动福建地域文化走向世界,进一步推动东西方文明交流互鉴。

关键词： 茶文化   国际传播   英语翻译   准确性  

摘要： 作为中国传统文化的瑰宝,茶文化在全球化背景下的国际传播显得愈发重要。在此过程中,英语翻译的精确性对于茶文化的有效推广具有举足轻重的作用。本文首先审视茶文化国际传播中英语翻译的现状,进而剖析现行翻译实践中所存在的主要弊端,诸如文化意蕴的流失以及文化误读等问题。随后,本文深入分析英语翻译准确性在茶文化国际交流中的多重意义,它不仅有助于增进国际间的文化理解,更能够提升茶文化的全球影响力,维护其文化独特性,并减少因语言转换而产生的文化误解。最后,为提升茶文化英语翻译的精准度,本文提出一系列策略建议,包括深化对茶文化内在精神的理解、注重翻译中的语境适应性、加强跨文化交际能力的培养,以及积极运用现代科技辅助翻译工作,以期使茶文化能更顺畅地融入世界文化交流的广阔舞台。

关键词： 功利主义   应国墓葬群   两周时期   专业人才  

摘要： 现基于文化传播学理论框架,对平顶山地域文化传承现状展开系统性研究。该地区拥有以两周时期应国墓葬群、宋代汝窑瓷器为代表的珍贵文化遗产,但在当代传播实践中呈现多维困境,如功利主义导向导致文化价值认知偏差、专项资金与专业人才的持续匮乏制约内容生产以及教育场域与社会场域间的传播壁垒造成受众覆盖面受限。基于此,研究以平顶山地域经济、产业带动为基础,借助新媒体技术实现地域文化高效传播,将地域传统文化融入产业发展与社会活动,提出共同促进地域传统文化传承及发展的传播策略,进而提升平顶山地域传统文化传播力,为中原地区文化遗产活态传承提供可复制的实践范式。

关键词： 电视剧《后浪》   优秀传统文化   守正   创新   文化自信  

摘要： 在国内“文化传承”IP日趋火爆的背景下,电视剧《后浪》不仅以精良的制作水准表现了对中正平和、阴阳相合的中医文化和有教无类、因材施教的教育文化等传统文化的继承与弘扬,更为重要的是,该剧在传承我国优秀传统文化的同时,还创新性地嫁接了当代流行文化的叙事模式,即通过塑造立体真实的医者形象、内嵌二十四节气结构元素及运用寓庄于谐的叙事手法等多种策略,表现了对我国优秀传统文化的传承和对健康美好生活方式的宣扬。因此,这部电视剧不但成为现象级佳作,更以其鲜明的现实价值旨向彰显了中国强大的文化自信,展现了中国文艺创作与时代同行、与人民同心的喜人风貌。

关键词： 中国武术   跨文化传播   传播学   李小龙  

摘要： 推动中国武术“走出去”、实现中国武术的跨文化传播是中国体育发展中的重要命题。本文采用文献资料法、逻辑分析法等方法,在传播学视角下,以李小龙创立截拳道的成功实践为例,分析中国武术跨文化传播中的障碍,并探索中国武术跨文化传播的路径。研究认为:传播学视角下,中国武术跨文化传播面临传播主体、传播内容、传播媒介和传播客体4个方面的障碍。据此,本文通过借鉴李小龙创立截拳道的“融合”与“创新”两大核心理念,提出以下传播路径:培育既精通武术又通晓中西文化的跨文化交流者;积极寻求国内外合作、跨界合作;叙事方式多模态化,重视文化内涵输出;内容供给需求侧,以服务为导向;利用大数据技术精准定位受众,实现精准传播。

关键词： 数字赋能   成都水文化   水文化传承   对外传播  

摘要： 文章梳理了成都水文化的发展历史,并结合数字赋能技术,探讨了其在传承及对外传播中的应用,并提出了一系列策略,包括利用数字技术保护文化遗产、数字展览提供互动体验、新媒体优化传播模式、高校英语课堂搭建水文化对外传播平台,通过国际合作促进水文化外交等。研究表明:数字赋能技术的应用为成都水文化的传承及对外传播提供了新机遇,对提升成都水文化的国际影响力具有重要意义。

关键词： 中国文化   海外传播   年画研究   阿列克谢耶夫  

摘要： 中华优秀传统文化作为中华民族的精神标识,其海外传播对于增进世界对中国的了解、促进中外文化交流具有重要意义。文章以俄罗斯汉学家对中国年画的研究为例,揭示了年画作为中华优秀传统文化传播载体的独特价值。阿列克谢耶夫对中国年画研究的实践表明,文化传播不仅需要注重内容的翻译与介绍,更需要结合当地文化语境进行创新性阐释。阿列克谢耶夫致力于中国年画在俄罗斯的传播,为中华优秀传统文化的海外传播作出了重要贡献。