课程文献中心 更多>>

关键词： 中国文化话语   NOW   文化传播   语料库语言学   自然语言处理   文化教育  

摘要： 该文基于英语NOW国际网络新闻语料库，考察英语话语体系下中国文化的话语传播特征。对比NOW语料库中不同国名的名词共现情况，发现相比经贸领域，中国文化领域的话语传播相对美、日等国还有较大提升空间。该文通过分析自建的以中国文化为主题的新闻报道语料库，发现中国文化相关报道近年来呈现国家及媒体分布广、数量上升快的特点，新闻报道中中国文化主题词相对稀疏且以传统文化为主，现代流行文化较少。该文还构建了当前英语新闻话语体系中最具中国特异性与认知度的文化词汇表，发现拼音形式直接外译的文化话语传播度较高。

关键词： 新主流电影   跨文化语境   《万里归途》   电影传播  

摘要： 在国际形势云谲波诡、国内外电影市场规模不断扩大的新时代，中国传统的主旋律电影正逐步向新主流商业大片转型，成为传达主流意识形态的主要电影类型。于2022年上映，以20世纪90年代孙必干大使为人物原型，以2011年利比亚撤侨事件为蓝本的新主流电影《万里归途》主要讲述了赤手空拳的外交官凭借经验与智慧带领同胞穿越硝烟四起的努米亚，顺利回归祖国怀抱的故事。文章以《万里归途》为例，深入探讨其在跨文化传播中的实践，包括故事题材选择的吸引力、人物塑造所引发的跨文化共情和电影在国际传播中的跨文化融合表达等。

关键词： 金石   中国心   影视化创制   小众文化   大众传播   美育互动   情感共鸣   文化自信  

摘要： 《金石中国心》作为浙江卫视一档融合多元艺术形式的文化美育节目，成功地将小众金石文化推进大众视野，实现了传统文化的活化与年轻化传播。节目通过融入独白剧、音舞诗等艺术形式，以明星嘉宾加盟及短视频为手段丰富了节目内涵，提升了观众参与度和影响力，激发大众对传承中华文化的情感共鸣与文化自信。

关键词： 跨文化   《黑神话:悟空》   传播策略  

摘要： 游戏产业与文化产业的融合，构筑了促进跨文化交流的桥梁。其中，借助游戏及其视频媒介传播中国文化成为一条有效的实践路径。《黑神话：悟空》游戏视频凭借其深厚的中国文学底蕴、卓越的艺术表现力以及深邃的哲学思考，展现了中国文化独特的魅力。通过跨越文化障碍、影响受众的文化观念以及推动文化语言的融合，该作品成功跨越了文化界限，实现了中国传统文化的国际传播。本研究通过剖析《黑神话：悟空》的跨文化传播案例，深入探讨了游戏作为跨文化传播媒介的独特优势，旨在为当前国产游戏的跨文化传播和海外市场拓展提供借鉴。

摘要： 习近平总书记指出，“用好红色资源，传承好红色基因，把红色江山世世代代传下去”。现基于传播学理论构建了红色文化资源推广模式，结合对四川省乐山市红色文化资源推广现状的研究，分析了其中的复合优势及存在的问题，提出了协同创新、资源驱动、技术赋能的创新推广路径，提倡构建“聚合多元主体，整合多种资源，融合多项举措，服务多样群体，创造多重效力”的红色文化资源推广新模式，为红色文化资源推广高质量发展提供了参考。

摘要： 作为文化传播的重要载体，旅游宣传片可以通过多模态符号系统的建构，在展示地域风貌的同时，将本土文化内核以潜移默化的方式传递给受众。国家旅游宣传片作为视听符号的聚合体，本质上是地域文化特质的符号化重构，这种多模态文本通过图像、音乐、文字的符号编织，将实体景观转化为可传播的文化意义，既承载着旅游推广功能，又作为战略媒介对国家形象进行建构。

关键词： 泛媒体   漏斗效应   文化误读   东北地域文化  

摘要： 泛媒体时代，信息传播方式发生了巨大变革，新媒体平台成为了信息传播的主要渠道，这对东北地域文化的传播起到了一定的积极影响。但也带来了信息筛选、过滤和变形的漏斗效应，使信息在传播过程中出现损耗，东北地域文化的精髓和特色被类型化、标签化、简单化，导致了文化误读现象的出现。通过探究东北地域文化的文化价值以及分析其被误读的文化现象，能够进一步阐释“漏斗效应”的内涵与文化误读的生成机制，并提出相应对策，助力东北地域文化的积极传播。

摘要： 在全球化背景下，文化交流与融合成为推动世界多元文明发展的重要力量。作为中华优秀传统文化的重要组成部分，儒学不仅深刻影响了中国社会，也在全球范围内产生了广泛影响。其中，俄罗斯对儒学的关注和研究具有独特的历史和现实意义。儒学自17世纪传入俄罗斯，经历了从初步接触到广泛传播的过程。早期，传教士和学者通过翻译儒家经典，为俄罗斯社会提供了了解中国哲学和文化的机会。随着时间推移，俄罗斯学者对儒学的研究逐渐深入，不仅关注其哲学思想，还探讨其在现代社会中的应用价值。

关键词： 广告传播   跨文化   国际形象  

摘要： 在当前经济全球化的大背景下，世界各国之间的交流交往日益密切，文化传播形式也更加多样。新媒体技术的快速发展更是为全球范围内的广告市场提供了良好的发展契机，为跨国广告传播带来全新的挑战与机遇。文章具体结合全球化背景，分析跨国广告传播的特点、影响因素，以及中国品牌在跨国广告传播中面临的现实困境。

摘要： 在当今数字化时代，传统文化的传承面临机遇与挑战。传统戏曲作为文化瑰宝，承载着深厚底蕴与艺术价值，但在现代传播中遭遇困境。广播电视作为大众传媒平台，具有强大传播力，是推动戏曲文化传播的关键力量。本文探讨了戏曲在广播电视传播中的现状与挑战，分析了其创新路径，并结合实践案例展望未来，为传统文化传承创新提供了有益借鉴。