课程文献中心 更多>>

关键词： 短视频   传统文化   传播策略  

摘要： 有效推动中华优秀传统文化实现创造性转化、创新性发展，并建设中华民族现代文明，是新时代的文化使命。短视频是传播中华优秀传统文化的重要载体。对传统文化内容相关的短视频传播过程中存在的问题进行分析，从传播内容、传播主体和传播策略这三个方面提出具体的改进策略，以期提升中华优秀传统文化传播影响力。

关键词： 世宗学堂   教学资源发展特点   文化传播   启示  

摘要： 韩国世宗学堂于2007年成立，是由政府支持的韩国语教育机构和文化品牌。截至2023年，学堂已覆盖全球85个国家和地区，共设248所分支机构。从语言教育政策与方向、教学资源发展情况、教学资源的推广三个方面对世宗学堂发展的论证中，可以见出世宗学堂教学资源发展的典型特点。世宗学堂的成功很大程度归因于政府与民间的合作模式、数字化教学平台以及本地化教材的开发和推广策略。综观韩国世宗学堂的发展经验，不仅有助于为未来国际中文教育提供持久的动力和支持，而且能够为中华优秀文化海外传播提供启示借鉴。

关键词： 全媒体   壮美之路   城市文化传播  

摘要： 全媒体这一新兴传播形式以其更高的传播效率和更广的传播范围在当前具有显著传播优势。城市文化是塑造城市形象品牌以及凝聚市民精神力量的重要载体，为了更好地实现城市文化的传播，需要借助全媒体这一更具优势的传播方式。广西卫视通过主流媒体平台与新媒体平台的多媒介融合，实现大小屏交互，构筑全媒体传播矩阵，以广西境内各个城市为叙事主线，打造了《壮美之路》这一大型全媒体实践理论节目。该节目对城市文化的传播不仅以点到面进行全方位图景展现，还由点成线结合时间纵轴对历史文化实现纵深开掘，并由此勾连城市文化认同，赋能广西城市文化传播。

关键词： 多模态视角   国产科幻电影   字幕翻译   文化传播   《流浪地球》  

摘要： 电影字幕翻译作为一种多模态话语，涉及语言、图像、时间和空间等多种符号资源。在多模态话语分析视角下，可以更全面地理解电影字幕翻译的过程和策略。本文以多模态视角为切入点，深入探讨国产科幻电影《流浪地球》的字幕翻译在文化传播中发挥的重要作用。通过对电影《流浪地球》中语言、图像、音乐等多模态元素的分析，以及对字幕翻译策略的研究，揭示字幕翻译在文化传播方面的作用，以期更好地传播中国文化。

关键词： 山西壁画   博物馆   数字技术   数字化价值挖掘   国际传播  

摘要： 山西蕴含着丰富的壁画文物资源，山西晋之源壁画艺术博物馆作为全国范围内最大的以壁画为主题的民营博物馆，具有极高的数字化价值挖掘与国际传播潜力。但如今，博物馆虽具备基本的技术条件，却未形成完善的数字化价值挖掘方案和国际传播方案。借助数字化技术，壁画可实现“数字化采集—文化基因挖掘—数字化价值”转化的一体化创新体系。同时，基于数字技术，可推动作为不可移动物质文化遗产的壁画实现国际策展巡展，推动壁画文化的跨文化传播与交流。本文以山西晋之源壁画艺术博物馆为例，为区域性文化遗产博物馆提供了数字化价值转化和国际传播的可复制性范式。

关键词： 国际传播   文化   外宣  

摘要： 本文聚焦“七个着力”之一——“着力加强国际传播能力建设，促进文明交流互鉴”展开研究。通过梳理“加强国际传播能力”的发展脉络，深入探究其深远意蕴，并提出切实可行的现实方略：积极打造高端“外宣旗舰媒体”，实现党群结合、双视角结合、城乡结合，构建全方位外宣传媒集群，持续强化国际传播能力建设，不断开创对外宣传工作新局面。

摘要： 短视频作为一种具有高传播性的工具，能有效突破语言、地域限制，搭建文化交流桥梁，为全球受众提供更加丰富的文化体验。短视频作为新兴的传播媒介，能够突破时空限制、提高传播效率并推动传统文化的现代转化，极大拓宽中国文化在全球的传播视野。借助精准内容创作、多元平台布局、跨界合作与数据分析等创新路径，相关人员能有效提升中国文化传播效果，确保其精准触达全球受众。近年来，数字技术的快速发展为文化传播带来深刻变革，短视频在全球范围内掀起文化传播新潮流。文化产业的数字化转型已成为提升文化软实力的重要途径。

关键词： 国际传播   跨文化传播   中华文化   场景虚拟化   叙事虚构化  

摘要： 中华文化有效国际传播有助于塑造真实、立体、全面、客观的中国形象，有助于让海外受众更好地理解中国价值，但文化独特性导致受众在接受并理解他国文化时存在相当程度的难点与困境，这也构成了中国国际传播中一对重要的矛盾关系。近年来，在新媒介、新技术的助力下，具有中资背景的网络文学、短视频、微短剧、电子游戏逐渐被海外受众作为日常性使用的媒介资源，这些媒介形式和内容呈现出场景虚拟化和叙事虚构化特质。整体上看，场景虚拟化和叙事虚构化在多种媒介技术赋能与创新的合力下，能够挣脱空间、时间、心理等既有限制，从而提升中华文化国际传播的流动性与意象性，重塑文化表达方式，突破传统的线性时间观念，搭建新的文化认知情境，促进文化认知的共鸣与共情。以此为经验，中华文化国际传播有了新的实践路径。

关键词： 全球化背景   古典吉他   文化认同   传播方法  

摘要： 在全球化背景下，各种文化元素跨越国界交流融合，形成了多元文化共存的局面。古典吉他作为西班牙的传统乐器，不仅承载着丰富的历史文化内涵，还在全球化进程中逐渐获得了广泛认同。本文旨在探讨全球化背景下古典吉他的文化认同与传播方法，通过对古典吉他的历史发展、文化特征、传播路径以及现代传播策略的分析，揭示其在全球化进程中的文化认同机制和传播效果，为古典吉他的进一步传播提供参考。

摘要： 春节，作为中国最重要的传统节日，历经千年积淀，承载了丰富的文化内涵和历史价值。在当代中国，春节的意义早已超越其本身，成为文化传承的活态象征甚至是民族精神的体现。放眼世界，春节的影响早已超越国界，逐渐发展为全球共享的文化盛宴。春节申遗成功不仅为非物质文化遗产保护树立了典范，更为中华优秀传统文化的国际传播搭建了桥梁。