课程文献中心 更多>>

关键词： 茶文化   溧阳白茶   传统技艺   信息交互可视化设计   数字化传播  

摘要： 江苏溧阳茶文化是中华传统茶文化中的代表性品类,蕴含着丰富的地域文化内涵,其传承与传播在当代社会中面临着巨大挑战。数字化技术为当代茶文化的保护、传承与创新传播开辟了新途径。信息交互可视化设计系统是数字化传播的前沿工具,具备强大的信息处理能力和直观展现力,能有效解决文化传播难题,重塑传统工艺展示方式和传播路径。通过分析溧阳茶文化数字化传播案例,可深入探索信息交互可视化系统在设计构建中的新路径和新模式,为地方文化资源的保护、活化及国际传播力的提升提供借鉴。

关键词： 公共文化服务   公共文化产品   非物质文化遗产档案   中华优秀传统文化   信息传播   武汉大学出版社   档案的开发与利用   文化自信  

摘要： 书名:公共文化服务背景下我国非物质文化遗产档案信息传播研究作者:戴旸,刘婧出版社:武汉大学出版社ISBN:9787307237643出版时间:2023年9月定价:122元作为社会主义公共文化服务的重要组成部分,非物质文化遗产档案的开发与利用具有重要意义,对中华优秀传统文化的传承与发展、文化自信的培育、公共文化产品的供给等具有显著影响。

关键词： 马克思主义   马克思主义中国化   早期传播   跨文化   语义逻辑  

摘要： 作为一种植根于欧洲地域和文化传统的科学理论体系,马克思主义在中国的早期传播不可避免地面临理解和接受的双重障碍。学界对马克思主义在中国早期传播的历史进程、传播主体、传播内容和传播途径等进行了充分讨论,但相对忽视其作为异质文化在中国早期传播的困境,因此,需要借助跨文化视角,将马克思主义在中国的早期传播史与跨文化传播中的语义逻辑相结合进行考察。早期马克思主义传播者依据语义规律进行了多种传播方式和策略的探索,这一探索最终被毛泽东总结和升华为建立具有“中国特点、中国作风、中国气派”的理论体系。这一传播方案与理论成果的确立标志着马克思主义中国化的历史进程迈向新高度,推动马克思主义在中国的持续发展。以跨文化传播的困境与策略为视角考察马克思主义在中国早期传播的历程,既可以推进马克思主义中国化的学理研究,也能够为新时代中国的对外传播和国际形象塑造提供重要启示。

关键词： 生成式人工智能   中华优秀传统文化   国际传播  

摘要： 聚焦中华优秀传统文化的国际传播境遇,需要科学把握精准算法推荐、多模态与交互体验技术呈现、语言文化跨界适配这三条路径。挖掘AIGC文化传播红利,增强国际文化传播人才的AI素养,推动本土大模型全球技术占有率,强化内容生成与跨语言转化,融入中华文化价值理念,赋能国际文化传播布局。

关键词： 网络情绪   舆论生成   茶文化传播治理  

摘要： 当前我们处于一种“后真相”与“后情绪”时代,信息的传播不再仅仅受限于客观事实,而更多地受到人们主观的情绪驱动和社会认同的影响。茶文化作为中华民族的传统文化,在传播过程中会受到网络情绪的影响,同时茶文化具有传播的特殊性。本文通过探讨网络情绪的传播机制、社会认同对茶文化舆论形成的作用、媒体与网红的作用以及个体情感对网络情绪中的影响,对茶文化传播进行梳理。并从个体层面、社会层面、法律层面提出推动茶文化传播治理策略。通过构建理性、和谐的网络社会、规范和引导网络空间中情绪的表达和传播,不断促进社会信息环境的健康发展。

关键词： 跨文化交际   水稻农耕文化   翻译   对策  

摘要： 水稻农耕文化是人类重要的农业文明,承载了丰富的历史信息、地域特色及深厚的文化内涵。在经济全球化的背景下,水稻农耕文化的翻译与传播对于促进不同文化间的理解和交流具有重要意义,需从文化认知的深度和物质形态的广度等多重视角进行探索,深入理解中西方水稻农耕文化的差异。在跨文化交际中,水稻农耕文化翻译应坚持体现专业性、保持语义贴近、恪守美观简洁理念等。应加大中国水稻农耕文化的对外输出力度,制定统一的翻译标准,采取多种有效翻译策略,消除翻译中的不当之处、弥补文化缺失,力求在翻译过程中最大限度地凸显东方文化的独特韵味与深层内涵,向世界全面、深入地展现中国水稻农耕文化的魅力。

关键词： 异化翻译观   湖湘民俗文化   译介   传播  

摘要： 湖湘民俗文化译介对于传播湖湘文化、助力中华传统文化走出去具有积极的作用。然而,近年来,学术界对于民俗文化翻译的关注度还不是很高。鉴于此,本文从异化翻译观视角出发,选取典型案例,通过对湖湘民俗不同英译版本进行比较研究,分析译作中使用的不同翻译策略,综合比较其优劣和效果,以期探寻一套最适合湖湘民俗翻译的翻译模式,促进湖湘民俗文化建设。

关键词： YouTube平台   中国饮食文化   国际传播  

摘要： YouTube作为视频分享平台,在推动中国饮食文化国际传播方面发挥着重要作用。英译的中国饮食视频不仅数量多、质量高,而且内容丰富多样,吸引了国内外观众的广泛关注和喜爱,一度成为各国文化传播与交流的重要渠道。本文聚焦YouTube上中国饮食文化英文视频的现状,并探讨其对中国饮食文化国际传播的影响,即提升了中国饮食文化的知名度,促进了中外饮食文化的融合交流,驱动了中国旅游业及相关产业的蓬勃发展。因此,利用YouTube等平台推广中国饮食文化具有重要意义。

关键词： “一带一路”   中华优秀传统文化   人类命运共同体   数字文化产业链   文化品牌塑造  

摘要： 在“一带一路”背景下传播中华优秀传统文化,有利于加深“一带一路”沿线国家家对中华传统文化的认知,提升中华文明在“一带一路”沿线国家家的影响力,突出中华文明对“一带一路”沿线文化的重要贡献。这项工作的使命任务在于讲好中国故事,广泛宣介中国声音,提出中国方案。要做好这项工作,必须进一步挖掘中华优秀传统文化,深化各国对中华文化的认同;建设特色传播体系,提升“一带一路”文化引导力;加强文化内容创新与转化,增强中华优秀传统文化的感召力;织密数字文化产业网,扩大“一带一路”影响力。

关键词： 高校实践育人   红色文化   传播路径  

摘要： 在新时期发展背景下,我国教育工作实现了全面发展和突破,尤其是高校领域,已然突破了传统教育限制。在实践育人视域下,高校教育工作需要将最新的红色文化全面落实进来,并立足学生实际特点和需求,探索全新的红色文化传播路径和策略,确保红色文化可以深化落实到每一位学生的心中,达到预期传播效果。从现实情况来看,高校现阶段开展的红色文化传播工作,依旧存在一系列问题,当务之急,就是要采取有效应对策略,探索传播新路径,以达到预期目标,促进高校教育工作不断进步和突破。