课程文献中心 更多>>

关键词： 文旅微短剧   文化符号   共情传播  

摘要： 随着微短剧形式的兴起，文旅微短剧正逐渐成为传播推广地方文化、推动文旅产业发展的重要载体。本文借助符号学相关理论，围绕“缘何共情”“何以共情”“构建共情”三个维度，系统剖析了文旅微短剧共情传播的基础要素、机制构建路径及其未来发展策略，不仅可以为文旅微短剧的创作和推广提供理论支持和实践建议，也可以为地方文化的传播和旅游产业的发展提供新的思路和启示。

关键词： 新媒体视角   非物质文化遗产   珠海非遗   对外译介   国际传播   策略研究  

摘要： 珠海是中国古代“海上丝绸之路”的重要通道，是近代中西方文化交流的走廊。同时，珠海正在力争建设成为“21世纪海上丝绸之路”的重要枢纽。因此，做好珠海非物质文化遗产的对外译介和传播工作，有助于深化珠海对外文化合作交流，增强文化战略意识，将珠海打造成为一个具有深厚文化底蕴的现代化国际化新特区。随着新媒体技术的发展，珠海非遗有了更多走出国门的机会和渠道。该文通过梳理新媒体视角下非遗对外译介和传播方面的研究，对珠海非遗对外译介和传播现状展开调查，探索新媒体视角下珠海非遗对外译介和传播的策略，助力珠海非遗“走出去”，增强本土文化软实力。

关键词： 数智平台   语言文化   对外翻译   传播路径   《楚辞》  

摘要： 全球化背景下，中华优秀语言文化的对外翻译与传播对增强国家文化软实力具有重要意义。本文首先分析了当前中华优秀语言文化在翻译和传播过程中面临的挑战，如翻译内涵不足、传播方式单一以及文语对接障碍等。接着，通过《楚辞》(许渊冲译版)的传播实践，探讨了数智平台在大数据分析、人工智能辅助翻译和多媒体互动传播中的优势。最后，本文提出了优化中华优秀语言文化对外传播的策略，包括加强文化适应性翻译、借助人工智能提升翻译质量、构建全球化跨文化传播网络、定制传播内容等。这些策略为未来中华文化的国际传播提供了创新路径，助力提升其全球影响力与文化认同感。

关键词： 跨文化   传统音乐文化   东南亚国家   对外传播  

摘要： 2013年习近平主席提出了“一带一路”倡议之后，我国与东南亚国家的经济文化往来更加密切。文化传播是促进文化交流，提升文化影响力的必由之路，而传统音乐文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分，在跨文化传播中占据着重要的地位。文章解读了中国传统音乐文化的价值，围绕增进与东南亚国家的文化交往、提高国家软实力、推进文化自信自强三个方面，阐释了跨文化传播视域下中国传统音乐文化在东南亚传播的意义，继而构建中国传统音乐在东南亚国家的跨文化传播路径。

关键词： 乡村振兴   马鞍山古镇   文化旅游   视觉形象设计   传播策略  

摘要： 在乡村振兴战略深入推进的背景下，古镇文化旅游成为活化乡土记忆、重构地方认同的重要载体。本文首先概述了马鞍山古镇的历史背景与文化特色，随后分析了主要古镇资源。在此基础上，探讨了如何通过视觉形象设计与传播策略，提升马鞍山古镇的文化旅游吸引力，促进乡村振兴。通过实地考察、文献研究和案例分析，本文提出了针对性的设计原则和传播策略，旨在为马鞍山古镇的文化旅游发展提供有益参考。

关键词： 大黄鱼   海洋文化   数字人文   对外传播  

摘要： 宁德地区的大黄鱼海洋文化具有丰富的历史和文化价值，但其传播途径单一，主要依赖传统展览馆和博物馆。为提升传播效果，需利用数字人文技术，如数字化和网络化，突破地域限制，实现更广泛的国际传播。通过分析Tik Tok、网络直播、双语电子图书等数字化传播媒介，揭示其在打破时空限制、促进文化资源共享、推动文化创新及国际推广方面的显著潜力，从而助推大黄鱼文化的吸引力和影响力的提升，提高其国际知名度，推动海洋文化的创新性发展。

关键词： 社会表征   中国非遗文化   海外传播   符号化转译   意义重构   情感共鸣  

摘要： 本文基于社会表征理论，探讨非遗文化海外传播的符号化转译、意义重构与情感共鸣三大核心机制，并以紫金国际台“中国非遗文化”展播季项目为典型案例进行实证分析。研究深入剖析了跨文化传播语境中非遗文化的表征建构与传播机制，在此基础上提出优化非遗文化海外传播路径的策略建议，包括深化符号化转译的创新表达、强化跨文化语境下的意义重构能力以及深化情感触达与互动参与，旨在为中国非遗文化的国际化发展提供理论视野与实践参考，推动中华文化在全球语境中的深度融合与价值共享。

关键词： 非遗视角   磁州窑文化   传播路径  

摘要： 本文从非遗视角探讨磁州窑文化的传播路径，分析其发展现状、面临的挑战并提出构建策略。当前面临传承人才短缺等挑战。通过博物馆与民间收藏室、学术研究、生产与经营创新以及现代媒介与技术整合多元路径，推动磁州窑文化传播。未来需加强保护与开发，创新传播方式，构建多方参与的传播路径，以促进磁州窑文化的传承与发展。

关键词： 语言景观文化   汉语   文化传播  

摘要： 随着全球化的深入发展，不同文化间的交流与碰撞变得日益频繁。语言作为文化的关键载体以及交流工具，它的传播和发展受到高度关注。语言景观是城市或者地区中能看见的语言符号集合，它不只是语言的外在表现形式，还承载着丰富的文化内涵。汉语是世界上使用人数众多的语言之一，其文化传播对提升中国文化软实力意义重大。语言景观文化在汉语文化传播中起着关键作用，影响着汉语文化传播的范围和程度。文章旨在剖析语言景观文化对汉语文化传播的具体影响，探讨语言景观文化发展的现状，并提出借助语言景观促进汉语文化传播的策略。

关键词： 临沂书法文化   译介传播   提升策略  

摘要： 临沂是书圣王羲之的故乡，书法文化源远流长。在新时代中国文化“走出去”的背景下，书法作为中国的特色文化符号，其译介及研究已受到越来越高的重视。近些年，随着临沂快速融入“一带一路”，临沂商城国际化、以文兴市的步伐进一步加快，临沂书法文化的译介及国际传播也进入了新的发展阶段。本文以临沂书法文化译介传播的地方实践为切入点，探析临沂书法文化译介传播的现状及存在的不足，并提出提升策略，以期促进临沂书法文化译介及国际宣传，让世界了解临沂、理解临沂、欣赏临沂。