课程文献中心 更多>>

关键词： 文化强国   国际文化传播   人才培养   媒体素质  

摘要： 随着全球化进程的加速和文化交流的日益频繁，国际文化传播在提升国家软实力、构建文化强国中的战略地位愈发凸显。本文从文化强国视角下国际文化传播人才培养的重要性出发，探讨国际文化传播人才培养的现状，进而基于文化强国视角探索国际文化传播人才的培养策略，旨在为我国培养更多具备国际视野、跨文化交流能力以及强大媒体实践能力的复合型人才，推动我国国际文化传播能力的全面提升，助力文化强国建设。

关键词： 中华文化   文化传播   游戏   “电竞+”   “wukong”   数字媒体  

摘要： 当前，文化传播是世界的主流，中华文化博大精深、源远流长，跨文化传播任重而道远。如何利用网络媒介让中华文化“走出去”，游戏《黑神话：悟空》做出了示范，该游戏的出现，改变了国外对中国文化的原有印象，让“Monkey King”变成了“Wukong”，从“那只猴子”变成了“大圣”。本文先后运用文献研究法、调查法、跨学科研究法、比较研究法、经验总结法、描述性研究法等，从文化传播方式及游戏语言、游戏配乐、游戏情节等方面，以游戏《黑神话：悟空》为例，阐述了数字时代中华文化传播新形式。

摘要： 电影作为一种重要的文化媒介，不仅反映着一个国家的历史文明和民族精神，还在跨文化传播中扮演着不可替代的角色。在全球化背景下，电影成为各国文化交流的重要载体，其文化塑造和跨文化传播功能日益凸显。本文旨在探讨当代电影中的文化塑造与跨文化传播现象，揭示电影在文化传播中的独特作用及面临的挑战。

关键词： 短视频平台   群众文化   国际传播  

摘要： 短视频平台凭借其强大的传播力和广泛的用户基础，成为群众文化国际化传播的重要渠道。通过多样化内容和创新形式，不同的群众文化内容在全球范围内得到广泛关注。本文探讨短视频平台如何优化内容与算法，增强国际受众的参与感，并通过品牌合作等扩大群众文化的国际影响力。短视频平台不仅丰富了文化传播的形式，还通过互动交流和算法优化，在跨文化理解与认同方面为群众文化的全球传播创造了新可能。

关键词： 黑龙江地域文化   经典翻译   传播力  

摘要： 黑龙江地域文化承载着丰富的历史积淀和多元文化特征,在全球化背景下,其经典作品的翻译与传播对于提升文化影响力具有重要意义。文章首先探讨了黑龙江地域文化的深层内涵及其核心特征,重点分析了民俗文化与冰雪文化的独特价值。接着,文章剖析了在翻译黑龙江文化经典作品时所面临的语言转换复杂性、文化隐喻传递的障碍以及术语标准化的缺失等挑战,揭示了文化传播中的主要制约因素。基于此,文章提出了优化黑龙江地域文化翻译与传播的策略,旨在促进其跨文化传播与国际认同,从而提升其在全球文化交流中的影响力。

关键词： 精品图书   中国法治文化   国际出版  

摘要： 国际出版是深化中国法治文化国际传播实践的直接路径。在具体实施过程中，传播主体理应选择能够代表中国水平的精品图书来进行国际出版并兼顾中国特色和世界议题的属性。入选国家社科基金中华学术外译项目的《法律与文学：以中国传统戏剧为材料》，正是用精品图书深化中国法治文化国际传播实践的典型案例。

摘要： 保定文化历经三千年，具有深厚的历史渊源和内涵，但当前的文化对外宣传与翻译，面临着诸多问题与挑战，探索有效的外宣翻译策略意义深远。本文面向保定历史文化、民俗文化、红色文化等对象类型，明确保留特色、易于传播、增强吸引、弱化隔阂的外宣翻译定位，发现文化外宣翻译的难点及对策，为文化信息的韩语外宣翻译研究提供若干新思路，为促进中华优秀文化外宣翻译工作的有效开展提供助力。

关键词： 儒家   跨文化传播   元伦理   人类命运共同体   自主知识体系  

摘要： 儒家跨文化传播元伦理是回应跨文化传播伦理世界问题的中国答案，不仅是对儒家伦理思想资源的发掘阐释，更是百年未有之大变局下跨文化传播伦理面临的严峻现实和改革需求的产物。它区分“义礼之辨”，强调“义质礼行”，是为“行为伦理”奠基的“原则伦理”。儒家跨文化传播元伦理可用“仁→利→义→礼→智→乐”这一儒家序列式范畴概括和说明。“仁”既是导致传播利益冲突的根源，也是解决传播利益冲突的保证；“义”乃“礼”之损益的根据，包括正当性和适宜性原则；“乐”彰显了人类命运共同体精神，是儒家跨文化传播元伦理的终极目标。鉴于其“现代性诉求的民族性表达”的理论特质，儒家跨文化传播元伦理研究成为借助中国优秀传统文化建构中国新闻传播学自主知识体系的一次有益尝试。

关键词： 民族药用植物   文化遗产旅游   功能传播   文化传承   生态保护  

摘要： 为宣传民族药用植物的文化和药疗价值，本研究重点探讨了药用植物在文化遗产旅游方面的作用。药用植物不仅能利用文化资源吸引游客，帮助推广旅游文化，促进当地旅游业的发展；同时还有利于推进民族的文化认同和对生态保护的认识。本研究以药用民族植物的文化旅游资源为基础，为现代旅游如何有效宣传民族文化价值提供理论指导和实践指导。

关键词： 元宇宙   牡丹文化   国际传播   文化产业   数字传播  

摘要： 元宇宙是基于数字孪生技术与区块链技术搭建来实现虚拟世界与现实世界相互交融的新型生态系统体系。菏泽的牡丹文化传承千年，栽培技术与文化底蕴十分深厚。元宇宙技术与牡丹文化的融合发展是菏泽牡丹文化传播路径创新的重要一步。本文在探究元宇宙技术发展及牡丹文化特性的基础上，深入探讨元宇宙语境下牡丹文化的数字互动传播模式。同时，以“一带一路”国际传播渠道为依托，为牡丹文化的国际传播提供借鉴意义，旨在搭建元宇宙牡丹文化产业国际传播平台，带动菏泽产业发展，提高“国色天香”中国故事的传播力，铸牢海外华侨华人的中华民族共同体意识。