课程文献中心 更多>>

关键词： 习近平谈治国理政   注释   文化传播  

摘要： 《习近平谈治国理政》蕴含着深厚的治国理政思想以及丰富的中国文化内涵，其注释在弘扬中国传统文化、推动全球文化交流方面展现出举足轻重的作用。在注释的翻译实践中，需深刻领悟原文的文化精髓，并兼顾目标读者的阅读习惯与认知能力，运用灵活多样的翻译策略，以提升译文的可读性和可接受性。同时，需重视读者反馈，对翻译作品在文化交流中的实际成效进行评估，以持续优化翻译的质量与效果。本研究认为，高质量的注释翻译工作能够显着拓宽中外文化交流的渠道，促进双方之间的深入理解和相互尊重，为推动构建人类命运共同体提供有益的智力支持与动力。

关键词： 涪城区   露营旅游   八家堰坝   文化传播  

摘要： 露营旅游作为一种新兴的休闲方式,在全国范围内迅速崛起,成为推动乡村振兴与文化传播的重要力量。四川省绵阳市涪城区八家堰坝露营地依托得天独厚的自然资源和区位优势,逐渐成为区域内重要的旅游打卡地。文章基于八家堰坝露营地受众分析与目标市场定位,提出了线上线下推广和口碑传播的综合推广策略,规划了以季节性活动为主、主题长期活动为辅的推广路径,确定了扩大区域影响力、深化文化与生态结合、探索智慧旅游新模式、构建多元化收入模式及打造可复制的露营地模式的目标。

关键词： 图书   短视频   出版单位   文化传播  

摘要： 随着信息技术的崛起,我国很多图书出版单位开始借助“短视频+图书”的模式进行宣传与营销,这不仅能创新文化传播方式,还能优化图书营销手段。文章以文化传播为抓手,深度剖析图书出版单位实施“短视频+图书”营销模式的困境与挑战,进而阐述短视频助力图书营销的新路径。

关键词： 大数据   档案文化   传播困境   突围路径   数字化建设   文化传播  

摘要： 大数据时代背景下,档案文化信息传播范式呈现出从单向传播向互动传播、从线性传播向非线性传播转变的态势,同时传播载体也更多元化,而随着传播范式的变化,档案文化信息传播也面临着思维困境、技术困境和平台困境。该文针对这些困境提出创新路径,推动档案文化信息化传播进程,通过与大数据技术深度融合,加快档案数字化建设,不断拓展档案文化传播路径,进一步提升档案信息化传播质量。同时,要加强档案文化信息化传播保障,从组织领导、资金投入、人才队伍建设入手,为大数据时代档案文化信息化传播创造有利条件。

关键词： 《黑神话:悟空》   中华文化   嵌入理论   对外传播  

摘要： 以网游《黑神话:悟空》为案例,从符号化表达、文化嵌入视角对游戏中的中华传统优秀文化元素、符号进行分析,探讨以游戏作为载体的符号化传播在中华优秀传统文化对外传播中的价值和意义。

关键词： 全媒体   中华文化   中亚传播   对策研究  

摘要： 在全媒体时代背景下,中华文化在中亚传播面临新机遇与挑战。本文分析了中华文化在中亚的传播现状,并指出了中华文化传播遇到的文化接受度、传播渠道不丰富、内容本土化不足和语言障碍等问题。提出利用多语言社交媒体、合作创作影视作品、本土化内容、加强学术与文化交流、丰富文化产品和鼓励外国人创作视频等对策,进一步加强中华文化在中亚的传播力,实现文化交流的共赢。

关键词： 中国文化   对外传播   “度”“量”“衡”  

摘要： 如何提升中国文化感染力与中华文明影响力,是当前中国文化对外传播领域的重要议题。立足于传播内容、传播方式和传播效果三大维度,探讨中国文化对外传播的“度”“量”“衡”三大核心要素,可以为中国文化对外传播提供一个系统而全面的框架。在“度”的层面,应关注传播的准度、温度与高度,通过以实示人、以情动人、以理服人的结合,致力于塑造可信、可爱、可敬的中国形象;在“量”的层面,需考虑传播的标量、矢量与张量,通过拓展多平台传播渠道、设置多元化传播议题、提升多样化传播效能,以确保国际受众听得到、听得懂、听得进;在“衡”的层面,应布局传播的平衡、均衡与共衡,以确保不同文化间的话语平衡、不同主体间的发声均衡,以及不同观点中的舆论共衡,从而提升中国文化在国际舞台上的感染力。

关键词： 主旋律纪录片   《柴米油盐之上》   跨文化传播   共情策略   情感共鸣  

摘要： 作为重要的文化传播形式,主旋律纪录片承载着丰富的历史、文化和人文信息,是讲好中国故事、传播好中国声音的重要载体。共情策略对于传播主旋律纪录片至关重要,能在一定程度上消除文化壁垒,引发不同文化背景观众的情感共鸣。探究主旋律纪录片跨文化传播的共情策略,有助于把握观众的心理需求和审美期待,创作出更具感染力和影响力的作品,展现中国真实形象、传递价值观念提供理论支持。文章以主旋律纪录片《柴米油盐之上》为例,深入剖析其运用的共情策略,旨在探讨如何让主旋律纪录片在跨文化传播中被不同文化背景的观众理解和接受,为未来拓展与深化该领域研究提供参考。

关键词： 澳门地区   茶叶贸易   茶文化传播   传教士  

摘要： 在中国商品出口史上,茶叶贸易曾占有十分重要的比重,南方一隅的澳门地区面积虽小,在16-19世纪中国茶叶转口贸易中的地位却相当显赫。本文透过对访澳西方传教士笔下的中国茶文化记录、中国澳门早期印刷品中的出口茶叶种类与国际贸易纠纷事件、澳门地区相关的茶叶外交,以及对以澳门地区为始发点的茶种、茶农、茶叶种植技术的国际输出等方面的史料梳理,论证了中国澳门作为16-18世纪跨国茶叶贸易的门户角色,印证了澳门地区对海上茶叶之路的繁荣和茶文化国际化的特殊贡献。

关键词： 新媒体   中国特色社会主义   中华优秀传统文化  

摘要： 在新媒体背景下有效推进习近平新时代中国特色社会主义思想大众化是时代的必然选择,作为地方院校的人文课教师,我们有必要将最新的教育和理论成果向当地的民众进行有效传播。中国优秀传统文化本来就和习近平新时代中国特色社会主义思想相互融通,所以在推进党的理论大众化的实践中我们有效融入中国优秀传统文化不仅能加深理论底蕴,同时能够更好的增强党的理论对民众的吸引力、亲和力和影响力。本文正是基于此进行了有益的探索,为马克思主义中国化提供了新视角,为高校中华优秀传统文化教育教学研究提供了新思路。