课程文献中心 更多>>

关键词： 众包翻译   译者身份认同   中国文化传播  

摘要： 中国文化“走出去”已经上升到国家战略的高度。如何有效地传播中国文化,获得世界的认可,成为翻译学界关注的焦点。本文通过分析众包翻译的特点与在这种模式下译者身份的转变,探讨了众包翻译模式对中国传统文化传播的积极作用。

关键词： “一带一路”   汉语言文化   文化桥梁   关键作用   挑战   传播路径  

摘要： “一带一路”倡议下,汉语言文化传播具有文化桥梁、经济推动器和增强政治互信的作用。当前,汉语言文化传播面临文化隔阂、人才短缺、政策差异、遗产传承和语言服务等挑战。为应对这些挑战,该文探索了五条传播路径:一是跨越文化隔阂,通过文化交流活动增进相互理解;二是培育专业人才,提升跨文化交际能力;三是协调政策差异,推动汉语言文化国际传播的政策对接;四是保护文化遗产,促进创新传承,打造具有区域特色的文化品牌;五是强化语言服务,优化产业结构,提升语言服务质量,助力经济发展。这些路径的实施将有助于深化“一带一路”共建国家的文化交流与合作,推动共同繁荣与进步。

关键词： 中华优秀传统文化   对外传播   文化自信   国际传播   主流媒体  

摘要： 中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,主流媒体作为中华优秀传统文化的传播者,要不断提升对外传播的创新实践能力,增强中华优秀传统文化的传播力和影响力。本文旨在分析主流媒体在对外传播中华优秀传统文化的价值与意义,探讨增强国际传播话语体系建设,更好地提升传播效能,并提出加大在平台、技术和人才培养方面的投入,强化对外传播能力,这些措施将为主流媒体传播中华优秀传统文化提供更多可行的参考和借鉴。

关键词： 习近平文化思想   国家文化数字化战略   档案文化   数字化传播   受众需求  

摘要： 《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》为档案文化数字化传播提供了战略契机、廓清了发展方向。文章立足国家文化数字化战略精神导向,在阐述档案文化数字化传播价值取向的基础之上,结合“5W”传播模式,围绕传播主体、传播内容、传播媒介、传播受众、传播效果等层级构建分析框架,考察档案文化数字化传播的实然困囿:传播主体数字素养亟须提升、传播内容形态表达有待优化、传播媒介应用实效尚显不足、传播受众感知体验相对欠佳、传播效果国际影响较为有限。对此,从聚智引领、内涵锻铸、数字驱动、需求定向、扬帆海外等方面提出档案文化数字化传播的纾解方略,希冀为以档案文化数字化传播助益国家文化数字化战略蓄势增能。

关键词： 红色文化   创新型传播   数字可视化技术  

摘要： 红色文化不仅是革命前辈留下来的重要文化遗产,也是当代国人对革命文化的继承、弘扬和发展。本文旨在运用3“D”可视化手段传播红色文化,讲好红色故事,打造红色文化传播新途径。首先,本文阐述了当今红色文化内涵以及传播现状,并阐述了3“D”视角下的红色文化创新型传播途径及应用策略,并展开阐述了数字艺术设计,数字化立体模型制作,数字打印技术与红色文化结合的典型案例与可行性发展方向。最后分析了3“D”可视化技术在传播红色文化方面的优势。“印记”通过运用数字媒体行业内信息化技术构建出能够让人与物、人与红色精神交流的传播路径,让红色文化在新时代背景下焕发出更加绚丽的光彩。

关键词： 泰山文化   文化自信   纪录片   直播   短视频   数字产品  

摘要： 泰山被视为中华民族共同的精神家园,不断强化泰山文化的视频化表达和传播,是属地媒体努力拓展的方向和不断探索的重要课题之一。本文通过对纪录片、直播、短视频、数字产品等多种视频载体的形态分析,探索以新技术、新形式、新业态讲好新时代泰山故事及传承弘扬泰山文化的路径,助力赓续中华文脉、增强文化自信。

关键词： 全球文明倡议   地方文化   国际传播   文化传播   新人文主义  

摘要： 地方文化国际传播服务于“讲好中国故事”的战略大局,是国际社会感知和理解中国的重要窗口。全球文明倡议视角下,地方文化国际传播愈发转向新人文主义叙事,立足文化主体性与文化多样性,以微观具体的视角展现人民群众的美好生活。在理念上,尊重地方文化的传统连续和现代转化、基于理性阐释与情感体验的双重视角、把握技术应用与人文关怀的平衡、推动个性展示与共性融合的结合;在叙事特征上,体现文脉的在地性与交往的人民性;在实践路径上,以趣味感与观赏性创新表达,以新机制与开放性吸引人才,以多渠道与立体式构建传播格局。

关键词： 全媒体时代   出版编辑   文化传播  

摘要： 出版是文化传播的重要方式,出版编辑对文化高质高效传播具有重要作用,不仅可以提高文化传播的导向性和专业性,还能有效拓宽优秀文化的传播范围,助推优秀文化的传承和弘扬。本文分析全媒体时代出版编辑在文化传播中的价值,并提出进一步发挥其价值的策略。

关键词： 新型社交媒体   山西红色文化   传播  

摘要： 近年来,随着新型社交媒体的快速发展,山西红色文化传播迎来了新的机遇,同时也面临严峻的挑战。如何顺应新型社交媒体的发展趋势,积极探索先进的红色文化传播模式?本文仔细分析了新型社交媒体背景下山西红色文化传播面临的机遇和挑战,并结合具体状况从提升山西红色文化传播的系统性、科学管理红色文化短视频发布时间、不断丰富红色文化传播手段三个方面提出破解路径,旨在为山西红色文化传播提供一些有利作用。

关键词： 红色文化传播   空间理论   武汉革命博物馆   集体记忆  

摘要： 本文选取武汉地区红色文化资源较为丰富的武汉革命博物馆为研究对象,运用爱德华·索亚的第三空间理论探析该博物馆在实体、虚拟与开放三个空间维度下红色文化传播策略。研究发现,实体空间中该博物馆通过大环境布局、小场景还原和文物陈列共塑红色文化;虚拟空间中博物馆致力打造数字展馆、创作沉浸演出、设置多媒体展屏增强游客的红色文化体验;开放空间中形成文化权力主客体互动、红色文创产品消费、全社会联动效应的红色血脉赓续空间。