课程文献中心 更多>>

关键词： 《清新隽永中国情》   传统文化   创新表达   传播策略  

摘要： 系列融媒体节目《清新隽永中国情——名家名器名曲精赏》聚焦中国传统乐器,从多个维度深入挖掘中国民族器乐及其背后的文化意蕴。本文论述了该档节目以对话与演奏的方式对中华传统乐器文化进行多元化的创新表达,探讨名器名曲所蕴含的中国美学思想。作为一档融媒体节目,采用多样化的传播策略使其更加符合不同年龄、不同类型受众的需求,扩大了节目的影响力,为文化类综艺节目不断推陈出新进行探索实践。

关键词： 非遗   送大暑船   仪式性传播   访谈法   田野调查法  

摘要： 在台州湾沿岸的渔村地区,渔民们流传着一项古老的传统仪式--“送大暑船”,这是一项旨在向海洋祈福的祭祀活动。探索送大暑船习俗的内在意义,不仅能深入了解这一地区丰富多彩的民俗文化,还能进一步洞察民俗活动蕴含的人民精神世界,以及随着时代变迁,传统节日习俗如何适应并反映出文化的演进与发展。文章采用访谈法、田野调查法和文献法三种研究方法,通过田野调查法深入送大暑船活动的现场,记录其仪式流程和参与者的行为反应,以获取第一手资料;采用访谈法对活动的组织者、参与者以及观察者进行深入访谈,了解他们对这一传统活动的情感认同和文化价值的看法;广泛收集与送大暑船相关的文献资料,包括历史文献、学术论文及媒体报道等,以构建一个全面的研究框架。研究发现,送大暑船作为一种传统的夏季祭海仪式活动,不仅是一种民间习俗,更是非物质文化遗产仪式观的重要体现。文章从变迁、结构、意义三个方面讲述仪式的要素,分析仪式的诞生缘由、过程和存在意义,认为非物质文化遗产与当地文化深度融合,对构建一个富有地域特色的集体仪式而言具有举足轻重的价值。

关键词： 译者惯习   社会资本   三国演义   首部单行本  

摘要： 《三国演义》作为中国古代四大名著中最早成书及最早出现英译文献的古典小说,其英译与传播研究对中华文化对外传播交流有着重要意义。1905年,英国汉学家斯蒂尔出版的《舌战》让《三国演义》英译文献流布进入单行本时代。然而长久以来,斯蒂尔其人其作相关研究暂付阙如。文章借用布迪厄的社会实践理论,广泛搜集第一手英文文献,以斯蒂尔《舌战》英译活动为起点,从其来华背景、译本特色和译本传播与流布等方面,深入探讨《舌战》的英译与传播对中华文化国际传播的启示,发掘斯蒂尔英译《三国演义》的价值。斯蒂尔《舌战》译本语言简洁明了,凸显中国文化异质性;译者还刊登广告、发表书评,积极推动提升英译与传播效果。然而译作在西方的流布较为零散,这受到该作品的节译形态、译者惯习和社会资本影响。

关键词： 双语播音主持   跨文化传播   人才培养   创新发展  

摘要： 全球化趋势影响下,国际互动与文化交流日益紧密,语言和文化的交融已成为塑造国家软实力不可或缺的元素。双语播音主持人作为跨国信息传播的核心媒介,不仅是中外文化交融的桥梁,也是传递国际资讯的纽带,承载着跨文化传达任务。因此,双语主持人重要性日益凸显。为驱动双语播音主持人创新发展,提升其竞争优势,应不断提高跨领域和多学科整合能力。

关键词： 数字时代   品牌传播   苗族文化  

摘要： 随着市场经济的发展和城市化水平的提高,各民族之间逐渐走向融合,民族传统文化面临冲击。但与此同时,数字技术的发展和文化品牌的建立成为了文化品牌传播的新机遇。本文基于数字时代背景下苗族文化品牌的传播实践研究,分析其在夯实品牌文化基础、创新数字传播实践方面的举措,以为中华文化品牌内涵建设和创新传播提供借鉴。

关键词： 互动体验   二十四节气   文化传播  

摘要： 二十四节气作为我国优秀的传统文化,在现代社会依然展现出强大的力量,其中蕴含的哲学、科学等诸多内涵对现代生活有一定的参考借鉴作用,对当今社会的发展有着重要的启迪和帮助。文章从互动体验的视角出发,分析当代文化消费的互动体验需求、节气文化传播现状以及当下节气文化的创新传播方式,剖析节气文化与互动体验的特征结合,为节气文化的传播提供了创新策略,促进节气文化的传播。

关键词： 一带一路   国际传播   双重境遇   路径选择  

摘要： 中国特色社会主义文化是中国在对外交往中的“软力量”和“国与国之间的交往”的主要载体。具有文化心理的共生性,在对外传播方面具有一定的相对优势,但同时也存在着文化多样性的差异、西方文化偏见的压力、理解的错位以及文化民族主义等诸多方面的问题。面对“比较利益”和“实际挑战”的双重困境,有中国特色的社会主义文化对外传播必须做出正确的路径抉择。本文以此为背景,探讨“一带一路”背景下中国特色社会主义文化的国际传播价值,并对其具体传播路径进行探讨。

关键词： 文化记忆   乡村类综艺节目   乡土文化   符号   仪式空间  

摘要： 乡村类综艺节目通过再现历史文化符号、打造媒介仪式空间,将传统的民族文化记忆拉到当下的时代框架之中,唤醒受众内心深处的民族记忆,建立过去与现在的联系,使受众产生强烈的共鸣,构建新时代下的民族文化记忆模式,延续对传统文化的情感,探索乡村类综艺节目的创新性表达。

关键词： 主题图书   走出去   跨文化传播   国际出版  

摘要： 以广东经济出版社为例,探讨中国主题图书“走出去”的实践路径与挑战,结合“一带一路”倡议背景,分析该出版社在版权输出和国际合作中的成功经验。文章提出在未来通过多渠道合作提升文化影响力的建议,通过借助国际平台、推动本地化出版等方式,进一步提升中华文化的国际影响力。

关键词： 两岸交流   文化传播   民间文化  

摘要： 全媒体时代,短视频成为促进两岸民间文化交流、构建两岸共通文化纽带的重要传播形式,媒体从业者应深入挖掘两岸共同的文化记忆,寻找共情选题、创新交互方式,引导两岸受众加强交流,拓宽两岸民间文化的传播渠道,为促进两岸文化认同贡献力量。