课程文献中心 更多>>

关键词： 中医药   文化传播   需求分析   品牌建设  

摘要： 目的了解目前中医医院中医药健康文化传播存在的问题及需求,分析其原因,为进一步提升品牌建设提供科学依据及建议。方法选取2023年5月至8月深圳市中医院的552名医务人员、375例住院患者作为研究对象,通过问卷调查及深入访谈,分析中医医院中医药健康科普传播存在问题及需求。结果医务人员认为影响参与中医药健康文化传播工作积极性的因素中,排在前三的是工作忙不能兼顾、绩效支持不足、医院提供的传播平台不足,分别占比49.09%、33.15%和29.17%;认为医院存在的主要问题是医院宣传支持力度不够、申请流程复杂,多部门沟通效率低、医院对科室经费支持不足,分别占比49.46%、46.38%、40.7%。在传播内容和渠道上,医务人员与患者的需求有明显的不一致,医务人员认为最需要加强的是中医特色疗法推广,占比67.21%、45.29%;而患者认为是中医养生保健方法占比74.4%。医务人员认为线上与线下渠道的需求基本一致,分别为占比46.20%和40.76%;而患者需求上明显偏向于线上渠道,占比61.07%。结论中医药健康文化传播工作涵盖医务人员和社会群众两个群体,剖析认清两个群体的供需情况,对提升医院中医药健康文化传播效能,打造品牌有积极的促进作用。

关键词： 转文化传播   网络空间命运共同体   互惠   全球化   数字化  

摘要： “网络空间命运共同体”浸润着中国当代价值观,承载着中国式现代化故事,为全球互联网治理贡献了中国智慧。然而,受制于西方话语霸权与叙事框架,其对外传播面临着技术、思想、渠道、内容等方面的挑战。“转文化传播”秉承以人类整体为视角的传播观念,致力于打造共生共荣、共建共享的传播场域,其文化互惠、技术互惠、政策互惠的精神内核与网络空间命运共同体理念一脉相通。在实践层面上,立足平等赋权的互联网阵地,以转文化传播的共情、共融、共通、共享属性为抓手,潜移默化地提升网络空间命运共同体的传播力和影响力,有助于打破零和博弈的藩篱,使中国网络文明成果更好惠及全世界。

关键词： 全球化   跨文化   传播   话语   策略  

摘要： 文章分析全球化背景下跨文化传播的话语挑战,立足话语策略原则,如文化适应性、信息清晰性、情感共鸣及尊重多样性,并提出话语策略:促进文化对话与互文性,利用隐喻与象征的再创造,实施话语的解构与重构,强化情感与认知的双重引导,探索话语的创新与实践,以期构建文化桥梁,增强跨文化传播的效果,促进国际间的文化交流与理解。

关键词： 跨文化   陕西非遗   对外传播   陕西皮影   数字化  

摘要： 在全球化背景下,文化交流和传播变得日益频繁。陕西作为一个拥有悠久历史文化底蕴的省份,其非物质文化遗产(以下简称非遗)在跨文化视域下的对外传播显得尤为重要。以陕西皮影艺术为例,集中探讨陕西皮影在对外交流中的传播现状及面临的主要困境,并提出相应的策略,为陕西皮影艺术“走出去”提供参考。

关键词： 跨文化传播   跨文化性   国际汉学   全球史   谈翻译   创造性   萌芽  

摘要： 今天我想简单谈一下这些年来从国际汉学转到全球史研究之后,特别是跟全球史的专门史结合在一起后我对翻译的一些并不成熟的看法。在德文里有一个词Ansätze,意为“萌芽”,所以这些看法和想法基本上还是一些思维的萌芽,尚未形成系统的有逻辑的思想。我今天讲四个部分,一开始会从冯至的一首诗谈起,之后讲跨文化性和翻译,第三个部分谈翻译的创造性,第四个部分是结语。

关键词： 网络游戏   国际传播效力   中华文化   游戏出海  

摘要： 网络游戏是推动中华文化走出去的重要载体,也是提升中华文化国际传播效力的有力抓手。然而,在助力提升中华文化国际传播效力的实践过程中,网络游戏仍面临文化承载力不足、传播内容浅表化、文化意象单一等问题。为此,网络游戏需从内容、渠道、价值三大路径协同推进,以传播内容生产精品化提升文化深度,以优化传播渠道拓展传播广度,以强化价值表达增强文化认同,从而实现中华文化国际传播“感召—认同—互鉴”的价值演进路径,全面提升中华文化国际传播效力。

关键词： 文化创意   印制工艺   印刷业   《中国》   山东临沂   文创产品   印刷物流   拳头产品  

摘要： 山东临沂新华印刷物流集团有限责任公司(以下简称“临沂新华”)携精装图书、党建政治读物、文化创意图书和文创产品四大类精品亮相“绿色创意印刷展区”,展现了新时代印刷业的新工艺、新成就、新形象。其中,为庆祝新中国成立70周年献礼的作品《中国》,作为呈现临沂新华精湛印制工艺的“拳头产品”,吸引了大量观众驻足参观。

关键词： 中华民族共同体   花儿   跨语言艺术   文化共享  

摘要： 花儿在西北高原形成后,传播到西北各少数民族中,通过跨语言传播适应机制,与各民族的语言文化与艺术形式相结合,形成了各具特色的花儿。近年来,地方政府组织打造跨省区花儿演唱会,为各民族花儿艺术交流搭建了新的文化共享平台,聚焦“共同性”,努力塑造新的文化共享机制。

关键词： 数字平台   戏剧文化   传播困境   传播路径  

摘要： 戏剧作为中华优秀传统文化之一,内含充沛的生命力,但原始单一的舞台剧场表演形式限制了戏剧文化的推广与传播,戏剧传播“失活”现象频发。现如今,随着数字技术的开发与拓展,各式数字平台崛起给传统戏剧文化的传播渠道和形式注入新鲜血液。本文立足于探索我国戏剧文化传播现状,发现戏剧文化传播内生与外源困境,从传者及受者两方面分析数字平台的传播优势,并对以数字平台为载体的新兴戏剧文化传播方式进行探讨与研究,用以创新传播路径,拓展传统戏剧边界、推动戏剧文化产业发展以及焕发传统戏剧的文化传播自信。

关键词： 非物质文化遗产   文化多样性   传播与保护   数字化技术   保护方式   文化精髓   数字化背景下   创造力  

摘要： 随着全球化进程的不断推进,世界各地的传统文化都面临着前所未有的挑战。其中,非物质文化遗产不仅是传统文化的重要组成部分,还是人类智慧的结晶,是人类文化多样性与创造力的生动体现。非物质文化遗产不仅代表着一个国家或地区的文化精髓,更是全人类文明的璀璨瑰宝。在这样的时代背景下,开展非物质文化遗产的传播与保护工作就显得尤为重要。然而,在多种因素共同影响下,传统的文化保护方式逐渐式微,难以适应时代的需求,非遗物质文化遗产正遭受日益严重的威胁与挑战。近年来,数字化技术的兴起为非物质文化遗产的传播与保护提供了新的途径。