课程文献中心 更多>>

关键词： 淮扬美食   跨文化交流   职业教育品牌   国际化发展  

摘要： 本文探讨了淮扬美食在跨文化职业教育中的应用及其对品牌建设的影响,并通过具体案例分析了江苏食品药品职业技术学院在推动淮扬美食海外传播方面的实践经验,探讨了其在构建跨文化职业教育品牌中的具体做法,旨在通过深化国际合作、优化课程设置和加强文化交流,有效推动中国职业教育走向国际化,实现文化和技能的双重传播。

关键词： 荆楚文化   国际传播   湖北经验  

摘要： 荆楚文化作为中华文化重要组成部分,承担着湖北省“中国形象”和“世界名片”的责任。新时代荆楚文化国际传播取得显著“湖北经验”,包括挖掘文化优势、构建传播平台、体现文化担当。然而,湖北在传播过程中仍面临品牌特色凝练不足、传播视角自我化、手段创新欠缺和人才整合乏力等挑战。为提升传播效果,湖北需整合文化精品、加强针对性传播、优化途径布局、强化人才整合及培育外向型文化企业等,以更好地展示湖北及中华文化魅力,助力国家形象塑造。

关键词： 文旅融合   河南省   黄河文化   文化传播  

摘要： 近年来,文旅融合逐渐成为旅游业的发展新态势。在文旅融合背景下,河南省黄河文化的传播面临巨大机遇,同时也面临挑战。如何加强对黄河文化资源的保护、完善黄河文创产品开发策略、创新黄河文化宣传路径等,是新时代相关单位的主要研究内容。在参考相关文献资料的基础上,对文旅融合背景下河南省黄河文化的传播提升策略进行综合研究,希望能够起到一定的参考和辐射作用,助推黄河文化传播。通过研究,明确黄河文化传播的重要价值,并结合河南省黄河文化传播现状,重点对黄河文化传播面临的挑战及相应的策略进行深入分析。

关键词： 嫩江流域   少数民族音乐   高等院校   传播  

摘要： 嫩江流域少数民族音乐文化是传统文化组成中极其重要的一部分,对高校音乐教育具有重要的影响;高校音乐也影响到嫩江流域少数民族音乐文化的发展,二者相辅相成,互相影响。本文立足于嫩江流域少数民族音乐在高校传播的重要意义,有针对性地提出嫩江流域少数民族音乐在高校传播的具体对策,包括:树立专业的民族音乐教学理念;构建科学的嫩江流域少数民族音乐教学体制;开发嫩江流域少数民族音乐课程体系;拓展嫩江流域少数民族音乐教学资源:增强师资力量、推动少数民族音乐教学专业化转向;鼓励学生试唱民歌、组织定期的实地考察。

关键词： 《伏妖攻略之穿墙探花》   电影字幕   文化特色词汇   翻译策略   归化   异化  

摘要： 电影作为文化传播的重要媒介,字幕翻译不仅要传达原文的字面意思,更要传递背后的文化内涵。在国际传播视域下,电影字幕翻译中文化特色词汇的处理是一个既具挑战性又富有创造性的过程。该文以电影《伏妖攻略之穿墙探花》为例,探讨在国际传播背景下,电影字幕翻译文化特色词汇的英译策略。通过分析归化和异化两种翻译策略的应用,旨在揭示如何在保留原文文化特色的同时,确保目的语观众的理解和接受。研究采用案例分析法,对比不同翻译策略的效果,并提出优化建议,以期为中国电影的国际传播提供必要的思考和借鉴。

关键词： 全媒体   博物馆文化   多元传播   虚拟博物馆   数字技术  

摘要： 博物馆作为一个民族文化遗产的守护者和传承者,在全媒体时代中扮演着至关重要的角色。博物馆通过展览、藏品、教育项目等方式向公众展示和传达历史、文化和艺术等方面的知识。在全媒体时代,博物馆文化传播可以借助各种技术和平台,将文化资源更广泛地传播给更多的人群,跨越时间和空间的限制,让观众更深入地认识和理解自己的文化身份。

关键词： 多模态翻译   藏医药文化   国际传播   构建意义  

摘要： 在加强国际传播能力建设的国家战略背景下,以藏医药为代表的我国少数民族医药文化“走出去”逐渐成为一项重要议题。该文以藏医药文化为研究对象,从多模态翻译视角出发,深入探讨视觉、听觉、触觉以及超文本等多种模态类型在藏医药文化国际传播中的具体运用。语言符号与非语言符号的协同配合可为藏医药文化国际传播提供新的研究视角,促进藏医药文化的全球推介,助力中华传统医药文明更好地走向世界。

关键词： 岭南罗氏妇科诊法   岭南罗氏妇科流派   中医药文化   文化传承   学术传播  

摘要： “岭南罗氏妇科诊法”为广东省、广州市的非物质文化遗产项目(简称非遗项目),具有文化属性与学术属性。“岭南罗氏妇科诊法”源于岭南罗氏妇科流派,带有岭南文化的基因与岭南医学的印记。中医药非遗项目与中医流派的文化传承与学术传播各有侧重。非遗项目由文化部门组织评定,其传播主要面向公众,以外展型传播为主;而流派是由中医药管理部门评定,其传播则以行业内为主,外展为辅。中医流派的文化传承与学术传播,既要在中医理论方面深入发掘,又要以理论指导临床,提高疗效;流派团队建设尤需注重学科文化传承,可通过工作站建设等形式,在行业内进行学术传播,让更多的从业者了解和掌握流派的学术经验,从而使民众获益。与中医流派相比,中医药非遗项目的文化属性更为突出,非遗传承人不仅要传承技艺,更需要在社会层面进行文化与技艺推广,让民众了解中医药非遗项目,自觉以中医药保健防病。中医药非遗项目与学术流派的传播均应坚定文化自信,充分利用信息化、网络化技术,多层次、多维度传播中医药文化。

关键词： 酒牌   版画   出版物   图像环路   图像传播  

摘要： 酒牌艺术语言的发展乃至成熟与明末出版业生态的发达紧密相联。对于图像及图像制作的强烈兴趣,是世人耽于声色的重要体现。在这样的世风之下,版刻图像因其可复制性,展示出不同于传统绘画的流通性。在出版刊刻业的发达阶段,作为视觉产品的酒牌,也在不同的文化群体间被使用和传播,最终呈现出图像内容被复制、摹仿和改造的不同面貌。本文借助意大利历史学家卡洛·金斯伯格(Carlo Ginzberg)提出的“图像环路”(Iconic Circuits)理论对这一现象进行阐释:图像环路的形成,所依赖的实际是以出版物图像为中心的艺术媒介。它是文化流动的重要载体。不论是知识商品化还是艺术商品化,其所带来的正面意义不容忽视,即文化真正实现跨阶层的流动。这其中不仅包含了精英阶层的文人品味,还包括了大众的市民文化。

关键词： 明清史   福建   宗教信仰   移民   海外传播  

摘要： 明清时期福建宗教信仰文化大规模向东南亚、琉球与日本等国传播,成了中华传统文化向海外传播的一个重要标志。这种传播主要是基于福建向海外移民的历史背景、通过移民在祖籍地所崇祀的神祇“分身”或“分香”方式予以实现,其外传的途径与福建海外移民的迁徙路线大体一致。福建沿海各地的主要民间神祇伴随移民传往海外后,逐步形成了一个个海外福建宗教信仰文化圈,呈现出祖籍地神祇信仰、血缘祖先崇拜、实用功利性、多元融合性等特点。海外福建移民在寓居地积极创建各种祖籍地的庙宇,参与各种族亲宗教信仰等活动,在积极促进中外文化交流、维护华侨社会团结、保障华侨基本权益、形成强大的中华民族凝聚力和文化认同感等方面,均发挥了不可替代的历史作用,产生了深远影响。