课程文献中心 更多>>

关键词： 跨文化传播   国际传播   非物质文化遗产   嵌瓷  

摘要： 嵌瓷是独具特色的民间传统艺术,既有物质文化遗产属性,又属于非物质文化遗产,百年沉淀彰显其独特的历史魅力,技艺更迭、传承换代使其更具深刻的现实意义。当前,载体转变使嵌瓷国际传播成为可能,科技赋能让嵌瓷国际传播愈发便捷。推进非遗嵌瓷工艺国际传播,要加强嵌瓷数字化平台建设,优化嵌瓷传承人培养方式。

关键词： 国际传播   短剧出海   转文化传播   下沉市场  

摘要： 2023年下半年,中国短剧平台在海外迅速“走红”,成为继TikTok后平台出海的一匹“黑马”。出海短剧的转文化实践,成功走出了一条依托现代流行文化的下沉传播之路。有别于过往的文化输出模式,短剧通过文化杂糅打造“全球公共性产品”,以通俗内容和情感共鸣跨越文化隔阂,是中国国际传播从“跨”到“转”思路转变的典型案例,其在海外市场的成功,为中华文化影响力、软实力提升带来新的启示。基于转文化传播的理论视野,本研究从文化国际传播的“下沉”路径出发,考量中国短剧出海的传播模式和实践困境,思考文化创意产业国际传播的转文化新路。

关键词： 国际传播   非物质文化遗产   山西文化   术语规范化   翻译  

摘要： 中国的非物质文化遗产是人们了解中国传统文化的重要途径,同时也是研究和翻译的重点。文章以山西省非物质文化遗产术语翻译研究为例,探讨了该领域的现状,并分析了术语翻译对传承非物质文化遗产的重要性,重点讨论了如何有效构建推动山西非物质文化遗产国际传播的术语翻译策略。文章通过深入挖掘山西丰富的非遗文化资源,以国际传播为视域,提出并研究术语规范化的策略和方法。这一研究将有助于促进山西非遗文化的国际传播,推动中华文化的多元共生。

关键词： 新媒体   传统文化   传播发展   特性   策略  

摘要： 对于拥有悠久历史和深厚文化底蕴的中国而言,如何利用新媒体技术有效传播和发展中国传统文化,已成为当前文化研究领域中的一个重要课题。新媒体不仅为中国传统文化提供了更为广阔的传播空间,也改变了传播方式,带来了新的机遇,使得传统文化能够以更加生动、直观的形式呈现在公众面前,吸引了更多年轻人的关注和参与。然而,在传统文化的新媒体传播过程中也面临着内容的选择与整合、传统文化与现代技术的融合等多方面的挑战。因此,探讨中国传统文化在新媒体途径下的传播发展,对于推动传统文化的创新性转化和可持续发展具有重要的理论和实践意义。

关键词： 中国饮食文化   饮食养生   烹饪技艺   礼仪规范   八大菜系   节日习俗   中国传统饮食文化   菜品  

摘要： 由郭海宁等主编,湖北教育出版社出版的《学英语讲中国故事·饮食文化篇》一书,旨在通过英语讲述中国故事,聚焦中国博大精深的饮食文化传播。该书详细讲解了中国八大菜系(或主要菜系)的特点、代表菜品、烹饪技艺等;介绍了中国饮食中的节日习俗、礼仪规范、饮食养生等,展现了中国饮食文化的独特魅力。

关键词： 科学文化传播   科技发展   技术创新   跨界协同  

摘要： 在当今全球化和数字化迅速发展的背景下,技术创新与跨界协同已成为推动科学文化传播的关键驱动力。因此,探讨技术创新与跨界协同如何共同影响科学文化传播,并分析其作用机制及相关效应具有重要意义。一方面,技术创新的广泛应用深刻改变了科学文化传播的方式,新兴技术手段如社交媒体、虚拟现实和大数据分析等,极大地提升了传播的效率和广度。在此基础上,分析了公众参与和提升科学技术的接受度、科学政策与社会发展的科技伦理和公众参与的平衡以及技术创新和跨界协同的互动效应。另一方面,技术创新和跨界协同的结合,能够推动科学传播策略的优化,加强科学与社会的联系,促进全球科学文化的繁荣发展。基于此,以期为科学传播策略的优化提供理论支持,为应对全球挑战开辟新的思路。

关键词： 非遗文化   传播发展   数字动画短视频  

摘要： 非遗是我国十分宝贵的传统文化资源,在非遗文化发展中,既需要获得良好的保护与传承,又要得到大众的认可。在全媒体时代背景下,将数字动画短视频应用到非遗文化传播中,具有较高的社会价值、科研价值与产业价值,并能准确传达非遗的文化内涵与民族审美。在非遗文化传播发展中,为了更好地展现数字动画短视频的应用价值,要加强政策引导、整合多主体力量、开发非遗影像资源、支持非遗教育、挖掘短视频的商业价值,激发传承活力。

关键词： 文化传播   传统文化   创新传播   传播价值  

摘要： 提升文化传播的感染力和影响力,不仅要在内容、方式、渠道上下功夫,更要呼应时代所需,以高度的文化自觉担负起新的文化使命。面对更趋复杂的舆论环境、日益深刻的媒体变革,地市级媒体应坚守基层文化阵地、深耕地方文化沃土,不断探索传统文化的现代表达和传播策略,着力提升文化传播效能。

关键词： 影视IP   跨文化传播   传播策略   影响力  

摘要： 随着数字技术的飞速发展,跨文化传播的渠道日益多元化,社交媒体、流媒体平台等新兴媒介为影视IP的全球化传播提供了前所未有的机遇与挑战。本研究聚焦于国际视野下影视IP的跨文化传播策略与影响力,深入剖析了影视IP在全球化背景下的传播路径与效果。通过系统性分析,揭示了传播策略在跨越文化障碍、促进文化认同中的关键作用,评估了影视IP跨文化传播对目标市场文化生态、经济效益及社会文化环境的深远影响。

关键词： “一带一路”   中华文化   国际传播   文化传播  

摘要： 自“一带一路”倡议提出以来,文化“走出去”逐渐成为中国的重要议题之一。中华文化在国际传播中面临新机遇的同时,也面临着国际传播壁垒、传播渠道单一、文化折扣等时代挑战。文章采用案例分析法,通过传播主体、传播内容、传播范式以及受众层面等方面的分析,探讨综艺节目《花儿与少年·丝路季》在传播中华文化中的创新传播策略,从讲好中国故事、塑造中国形象、降低文化折扣以及丰富个性化表达等方面来探讨未来中华文化国际传播的新思路与新方向。