课程文献中心 更多>>

关键词： 符际翻译   文化传播   中国声音   国家形象构建  

摘要： 随着我国综合国力不断提升,传播中国故事在构建中国话语和中国叙事体系,推动中华文化走向世界中扮演着越来越重要的角色。本研究聚焦翻译专业学生,基于符际翻译理论研究框架,从文化传播角度出发,对传播中国声音能力进行分析,探索讲好中国故事的现状和提升策略。研究发现,翻译专业学生在采用符际翻译方法传播中国故事具备较高可行性,对构建国家形象具有一定影响,其中笔译能力、跨文化交流意识、语法知识、语篇知识和社会语言知识对于有效传播起到重要作用。

关键词： 中国   印度   跨文化传播   战略思考  

摘要： 中印作为邻邦和发展中大国,有着悠久的交往史和复杂的现实关系,中国对印度跨文化传播由此成为值得关注的话题。从跨文化传播他者视角出发,结合中国对印度跨文化传播存在“传统性制约、多元性困境与现代性影响”三个关键制约因素,有助于反思对印跨文化传播的理性抉择和解决对印跨文化传播的有效性问题。

关键词： 数字化传播   智能化发展   产业革命   数字化战略   国家核心竞争力   民族文化品牌   加快推进   问卷调查法  

摘要： 文化是一个国家和民族的灵魂,民族品牌更是一个国家核心竞争力的表现。面对中华民族伟大复兴的战略全局,近年来,国家高度重视民族品牌发展,并将其提升到国家战略层面。同时,把握新时代数字化、智能化发展契机,加快推进国家文化数字化战略,抢占世界科技与产业革命的制高点。基于此背景,现以四川道明竹编为例,运用文献阅读法和问卷调查法,对我国民族文化品牌数字化传播现状进行分析与探讨,并结合实际提出可行性发展意见。

关键词： 融媒体时代   非遗文化   传播  

摘要： 文化的竞争也是城市的竞争、地域的竞争,在当下融媒体时代,非遗文化作为区域影响力的重要组成之一备受关注。因此,针对非遗文化的传播,应注重内容供给侧故事内核的发掘,多样态媒介渠道的建设,充分考虑互联网用户特性,以数据反馈创新传播模型、校准传播路径。

关键词： 奥运档案   档案文化   文化内涵   文化建设   文化传播  

摘要： 奥运档案是奥林匹克运动发展历程的历史见证,承载着奥林匹克精神与中华体育精神交相辉映的文化价值。立足当下“互联网+”的时代背景,从理论和实践层面探讨奥运档案文化的内涵、特点、建设策略与传播路径,为推动奥林匹克精神传承、助力体育强国建设提供启示。

关键词： 县级融媒体中心   红色文化   中华民族共同体意识   融媒体传播   内容分析法  

摘要： 地域红色文化的融媒体传播与教育将红色文化精神带入当地群众的日常媒介实践中,对于增强民众的“五个认同”、铸牢中华民族共同体意识有着十分重要的意义。研究采用线上参与式观察法、内容分析法、案例分析法,对云南省勐腊县融媒体中心关于当地红色文化的传播实践进行探索,考察地域红色文化融媒体传播的叙事特征与效果,以及地域红色文化在融媒体传播过程的意义,并从内容生产、技术赋能、受众需求、人才培养四方面总结出传播优化路径,进而助力铸牢中华民族共同体意识。

关键词： 游戏化   文化遗产   栖霞山石窟   造像艺术   传播  

摘要： 【目的】我国拥有丰富的文化遗产,具有深厚的历史和文化艺术价值。本文旨在研究游戏在文化遗产艺术传播中的应用。【方法】研究通过剖析游戏化的传播策略、游戏化元素的提炼过程、游戏化传播平台的构建技巧,揭示了游戏在文化遗产艺术传播中的有效性。【结果】游戏化的传播方式提高了受众的参与度,使受众在游戏过程中逐步了解文化遗产的历史背景、文化内涵和艺术特色。【结论】游戏化能显著增强公众对文化遗产的认知与兴趣,为文化遗产的保护和传承提供了新的思路。

关键词： 中华优秀传统文化   交流功能   国际视野   国家文化软实力   会展传播   相融合   现代诠释   会展业  

摘要： 在当今全球化与信息化交织的新时代背景下,高校教育承担着传承与发展民族文化、培养具有国际视野与本土情怀人才的重任。会展业作为连接文化、经济、科技的重要桥梁,其独特的展示与交流功能为中华优秀传统文化的传播与创新提供了广阔舞台。因此,探索基于会展传播力的高校教育课程与中华优秀传统文化相融合的方法,不仅是对传统文化的一种现代诠释,也是提升教育质量与文化内涵、增强国家文化软实力的有效途径。

关键词： 媒介景观   《风物》   中华文化纪录片   文化自信  

摘要： 作为一档展现中华优秀传统文化传承发展的重点纪录片,《风物》积极探索“思想+艺术+技术”的融合创新,利用全新IMR技术与CG环境,打造出一场沉浸式且具有立体感的视听盛宴。基于媒介景观这一理论,本文从技术与传播策略两个维度剖析《风物》在构建媒介景观过程中的创新传播,包括以技术为基底的场景呈现、景观符号的内涵塑造,以及以人为本的叙事手法等传播手段。通过分析《风物》的创新传播策略得到启发:新时代的中华文化类纪录片必须以全新的视角与形式坚守文化传播,弘扬中华文化,增强文化自信。

关键词： 短视频   中华优秀传统文化   传播   赋能  

摘要： 全媒体时代,短视频正成为深度影响人们生产和生活的新兴传播媒介。短视频融合了最新技术成果,能够吸纳聚合多元化的传播主体,创新创造丰富的传播内容,拓宽延展多样的传播渠道,吸引激发广泛的传播受众参与中华优秀传统文化的传播。然而,短视频低准入门槛和去中心化、个性化推荐和碎片语态、流量导向和娱乐化倾向等因素,也制约了中华优秀传统文化的传播效果。要充分释放短视频赋能中华优秀传统文化传播的巨大潜能,必须协同多元力量,重塑传播格局;优化算法技术,深耕传播内容;加强价值引导,净化传播生态;契合受众需求,提升传播效能。