课程文献中心 更多>>

摘要： 在全球化浪潮的推动下，文化交流愈发频繁且深入。中国酒文化作为中国传统文化的重要组成部分，其传播方式与影响力成为重要议题。英语翻译为中国酒文化的国际传播搭建了重要桥梁，同时也带来了挑战与问题。不同文化背景的差异使得酒文化翻译充满复杂性，如何译出其深层含义，让国外人士领略中国酒文化的魅力与独特性，是值得深入探讨与发掘的问题。本研究基于文献资料分析和具体案例研究，深入探讨了英语翻译在中国酒文化传播中的作用及其面临的挑战，并就如何通过翻译将中国酒文化更好地传播至世界提供了策略建议。

关键词： 红色档案   档案文化   文化认同   档案文化传播  

摘要： 红色档案是中国共产党领导人民进行革命、建设和改革的真实记录,其中蕴含的红色档案文化既是党在百年奋斗伟大实践中形成的宝贵精神财富,又是新时代推进建设社会主义文化强国的重要资源。剖析了红色档案文化在坚定文化自信、凝聚奋进力量等方面的独特价值,系统探讨了红色档案文化认同建构的有效路径,提出了红色档案文化的共情传播策略。