课程文献中心 更多>>

关键词： 茶文化   翻译   中国传统文化  

摘要： 茶文化在中国拥有深厚且悠久的历史,因此,提及茶文化,人们自然联想到中国。茶文化作为中国的独特标识,在全球范围内广泛传播,不仅推动了中国民俗文化融入世界历史潮流,还促使这些文化向更高的舞台迈进。在茶文化的国际交流中,汉英翻译的重要性不言而喻,它在其中扮演着至关重要的角色,它是连接不同文化、促进沟通理解的桥梁。进一步而言,茶文化的全球发展对于弘扬中国传统文化具有重大意义。本文深入探讨了全球范围内不同茶文化间沟通与对话的研究要点,并提出了相应的翻译策略和方法,以促进茶文化在全球范围内的有效传播。

关键词： 剧本杀   红色文化   情感认同   游戏化传播  

摘要： 文章对红色剧本杀游戏增强青年群体红色文化认同的优势及游戏化传播过程的运作逻辑进行深入分析发现,红色剧本杀通过游戏化机制将“静态”的文本与“动态”的演绎行为相结合,刺激青年群体主动参与红色文化教育;通过场景、目标、规则、任务、团队、互动等游戏要素的设置,弥合青年群体缺失的红色记忆;通过沉浸演绎唤起角色认同的形式,激发青年群体对红色文化的情感共鸣。

关键词： 中央民族大学   艺术摄影   西藏山南   舞台摄影   精彩瞬间   艺术熏陶   洛扎县   少数民族  

摘要： 日乃,这位来自西藏山南洛扎县的艺术家,音乐科班出身,兼具丰富的其他艺术门类的实践经验,并在中央民族大学这所中国少数民族的最高学府中接受了艺术熏陶。这些经历让他对舞台艺术摄影产生了浓厚的兴趣和特殊的情感。日乃在舞台摄影领域享有盛名,擅长捕捉并定格舞台上转瞬即逝的精彩瞬间。

关键词： 可行性路径   文化安全意识   三晋文化   中华文化   中国叙事   中国话语   叙述话语   多元协同  

摘要： “坚守中华文化立场,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象。”在党的二十大报告中,上述论述为中华文化的国际传播作出了战略部署,也为地域文化的国际传播指明了方向。三晋文化作为中华文化的典型代表,在国际传播过程中面临一些挑战和机遇。对此,挖掘典型文化要素、汇集多元传播主体、拓展丰富传播媒介、创新多样传播方式、优化叙述话语体系以及提升文化安全意识,成为提升三晋文化国际传播效能的可行性路径。

关键词： 红色经典   文化传播   空间文化育人  

摘要： “红色经典”文化蕴含着丰富的精神内涵。“红色经典”资源历经岁月的沉淀,表现为具有红色精神的多元表述特征的经典资源,如“红色经典”文本、文献、影像、舞蹈、音乐、戏剧、美术作品等。“红色经典”艺术的多元传播途径,搭建了红色文化育人的空间文化育人模式,运用新兴的媒体技术、环境图形学的空间影响力,建构空间文化育人平台,创新红色文化育人的新模式。

关键词： 媒介文化   音乐传播   批判研究   受众研究   媒介研究  

摘要： 传播是流行音乐得以广泛流行并产生其内容价值、艺术价值,甚至于商品价值的必要条件,而媒介则是产生传播行为的载体和场所,这三者间存在着相辅相成的关系。本文以英国学者尼克·史蒂文森出版于2013年的著作《认识媒介文化:社会理论与大众传播》为理论基础,聚焦于作者在本书中所提出的批判研究、受众研究和媒介研究三种大众传播研究中的理论范式并作为基本的研究角度,将不同学者的媒介文化观与流行音乐的传播现状相联系并进行综合分析。

关键词： 抖音   非遗   传播  

摘要： 非物质文化遗产(以下简称“非遗”)在未来的发展中有着巨大的潜力,而抖音作为中国目前较火的短视频平台,为非遗传播提供了良好的舞台。文章通过总结抖音平台传播非遗的优势,分析非遗在抖音平台上传播过程中面临的问题,并提出抖音平台上非遗传播的策略,希望通过本篇文章的分析和探讨,可以促进非遗传承与发扬。

关键词： “中国风”   文化符号   国际传播   文明互鉴   人类命运共同体  

摘要： 13至19世纪,中国文化符号在西方世界广为传播,形成了具有独特东方意蕴和审美风格的“中国风”,并对西方世界的文化艺术和哲学思想产生了深远影响。在新的国际传播语境中,中国文化符号需要在继承历史传统价值和精神内涵的基础上,与当代社会的价值原则和理念相结合进行文化符号的创新;通过国家顶层设计和整体规划建构国家文化符号战略传播体系,为全面推进中国式现代化提供持久的精神动力;积极参与全球文明互鉴和文化对话,为人类命运共同体的建构提供具有深厚文明底蕴和鲜明文化特质的“中国方案”。

关键词： 电视新闻   传统文化   新闻特色   传播形式  

摘要： 《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》(以下简称《意见》)是中共中央办公厅、国务院办公厅为建设社会主义文化强国,增强国家文化软实力,实现中华民族伟大复兴的中国梦印发的指导性文件,对如何实施中华优秀传统文化传承发展工程做出了具体要求。媒体作为文化建设的主力军,理应担当起相应的职责,于是电视新闻报道成为弘扬中华优秀传统文化的重要阵地。本文针对电视新闻弘扬中华优秀传统文化的途径展开探究,探讨了电视新闻弘扬传统文化的可行性,在此基础上提出电视新闻弘扬中华优秀传统文化的路径。

关键词： 文化   综艺节目   创新   传播  

摘要： 文化类综艺节目旨在传播经典文化,传递民族记忆,通过不断努力创新传播形式、内容,包括创新文化叙事模式,利用新媒体、互联网、数字技术重构文化传播平台,推崇匠人传播文化,激活经典文化现代内涵、价值与意义等策略,打造广受欢迎的电视节目,赋予传统文化以鲜活的生命力,增进民族文化记忆,增强民族文化自信,传承中华千年文明。