课程文献中心 更多>>

关键词： 传播学   传统文化   外宣翻译  

摘要： 随着全球化进程不断加快,各国在经济、政治、文化等方面交流合作频繁。加强我国传统文化外宣翻译工作,能够让更多外国友人了解中华优秀传统文化,更好地向世界展示中国形象。本笔者从传统文化外宣翻译特点出发,细致分析了现阶段传统文化外宣翻译工作存在的问题,从把握传统文化内容、关注受众实质需求、翻译策略灵活运用等方面入手,提出外宣翻译策略。

关键词： 广播剧   荆楚红色文化   时代价值   传播策略  

摘要： 荆楚红色文化作为中国革命文化中的璀璨瑰宝,具有着厚重的历史底蕴,并彰显出独特的文化价值。荆楚红色文化广播剧以湖北省红色文化为背景,讲述湖北省在中国革命史上的英雄事迹,传承红色文化。基于此,本文通过深入探讨荆楚红色文化广播剧在新媒体背景下的时代价值,并提出具体的传播策略,以期为荆楚红色文化广播剧的创作和传播提供参考,同时也为推进荆楚红色文化的传承和发展提供思路和方向。

关键词： 广西文化   电视思维   国际传播  

摘要： 广西正以高度的文化自信“建设壮美广西,共圆复兴梦想”,宣传思想文化战线从业者为弘扬广西优秀传统文化积极作为。电视创作依托直观多元的视听形象表达,对文化题材进行挖掘展示和解读,成为推动广西文化传播传承的有效途径。广西电视工作者创新文化类节目表达方式,引领民众广泛参与,拓展电视传播国际渠道,助推广西文化乃至中华文化实现可持续的国内国际传播。

关键词： 湖湘文化   游戏化传播   湖南省博物馆  

摘要： 湖湘文化作为一种地域文化,是中国传统文化的支脉,是湖南各族人民具有特色的民风、民俗、社会心理、社会意识和科学文化等的总和。打造具有新时代传播特色的文化形式是对湖湘文化的传承与突破。游戏化传播结合了湖湘文化内容,进行了湖湘文化传播形式创新,打造了特定的游戏化文化空间。将湖湘文化与游戏化传播理论相结合,以湖南省博物馆为例,探索湖湘文化游戏化传播的特点及价值,为湖湘文化传播打开新思路,全方位提升文化传播效果。

关键词： 共情传播   合拍纪录片   叙事策略   跨文化传播  

摘要： 基于共情传播理论,以中印尼合拍纪录片《海上丝路天涯比邻》为案例,深入探讨合拍纪录片在跨文化传播中的三维路径。研究从共感视觉、共情叙事和共识价值三个维度出发,分析该纪录片如何成功构建情感的“形成—传递—扩散”链条。研究认为,共感视觉通过镜头特写和符码意象激发了观众情感;共情叙事利用平民视角、间性对话及历史叙述策略,增进了观众对两国故事的理解与共鸣;共识价值则通过强调人类美好品质和共同发展理念,传递了双边观点,促进了不同文化背景下的情感认同。

关键词： 京剧文化   新媒体时代   文化遗产   新媒体发展   京剧传播   年轻观众   传承和创新   文化的传播  

摘要： 京剧文化作为我国珍贵的文化遗产,在当下社会面临着保护、传承和创新的挑战。在新媒体发展的背景下,文化的传播方式正经历深刻的变革。传统的京剧传播方式难以满足当代观众的需求。面对年轻观众数量的减少和传统传播方式的局限,京剧文化开始与时代融合。

关键词： 文旅融合   东北地域   影视文化   影视文旅IP  

摘要： 东北影视文化以朴实的影像资料及丰富的人文内涵展现了中华民族的精神传统,是新时代东北地区文化自信的表征。当前东北影视文化题材密切关注社会生活,影响着人们的文化价值观念。本文基于文旅融合视角,对东北影视文化与旅游产业耦合发展情况进行梳理,提出东北影视代表性文旅IP、符号化文创产品、沉浸式文旅场景、元宇宙数字空间、服务型文化传播矩阵的传播新路径,期望为东北影视文化传播发展赋能,完成东北影视文化传播发展的重要思考。

关键词： 数字技术   中华优秀传统文化   融媒传播   内容策略   技术驱动  

摘要： 数字技术推进了媒体融合的广度、深度与效度,也为中华优秀传统文化的融媒传播开辟了新赛道,培育了新势能。做好新时代中华优秀传统文化的融媒传播,要深刻理解和认识数字技术与中华优秀传统文化融媒传播的高度契合性,要从构建内容策略、创新技术表达,把握平台规律、坚持技术驱动,形成团队合力、提升运营能力三个方面找准数字技术与中华优秀传统文化融媒传播要求的着力点,进而从增强内容产品意识、创新技术赋能思维、优化文化传播策略等方面提出数字技术推动中华优秀传统文化融媒传播的实践进路,切实推动新时代中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。

关键词： 市级融媒体中心   地方文化旅游   文化旅游传播  

摘要： 作为21世纪的朝阳产业,地方文化旅游业在促进地方经济腾飞、助力地方协调发展等方面发挥着重要作用。市级融媒体中心依托具有延伸性的媒体融合传播矩阵,能够强化地方文化旅游的品牌形象,进而促进地方经济发展、提升地方知名度、扩大地方文旅产业影响力。基于此,本文首先分析市级融媒体中心助力地方文化旅游传播的优势,其次分析市级融媒体中心助力地方文化旅游传播的策略,最后提出市级融媒体中心助力地方文化旅游传播的保障措施,以期更好地发挥市级融媒体中心的作用,赋能地方文旅产业发展。

关键词： 跨文化传播   电视综艺晚会   讲好中国故事   创新表达   “元宵奇妙夜”  

摘要： 随着互联网技术和全球化的日益发展,国际形势日趋复杂,媒介环境也日新月异。面对复杂的国际传播生态,如何更好地进行跨文化传播与讲好中国故事成为了当下媒体领域面对的重点课题。而电视晚会类节目作为民族情感表达的载体和集合,在跨文化传播和塑造国家形象方面起着重要作用。基于此,本文以河南卫视“元宵奇妙夜”综艺晚会为例,阐述跨文化传播视野下电视综艺晚会对外宣传之困,以及讲好中国故事的创新表达,以期为更好地弘扬中华文化、对外塑造大国形象提供有益的借鉴。