课程文献中心 更多>>

关键词： 新媒体   非遗文化   文化传播   跨界融合  

摘要： 非遗文化作为一种“活态文化”,蕴含着丰富的文化传统和历史文化资源,是我国历史文化中宝贵的精神财富和物质财富。在新媒体环境下,非遗文化的呈现方式更加多元化,传播空间也得到了拓展,但同时也面临传承效率低下、传播方式单一等问题。为此,可以通过构建非遗数字平台、打造非遗题材文化节目、深耕短视频传播、积极实施跨界融合等途径,促进非遗文化的创造性转化和创新性发展,提升非遗文化的影响力、感召力和生命力。

关键词： 新时代   兰州黄河文化   传播力   影响力   文化遗产   文旅融合  

摘要： 党的二十大报告中明确指出要“增强中华文明传播力影响力”。黄河文化是中华民族的“根”和“魂”,新时代讲好黄河故事,增强兰州黄河文化传播力影响力对延续历史文脉、满足当地民众的精神文化需要和推动兰州高质量发展具有重要意义。文章首先对黄河文化的时代价值和类型进行了概述,然后通过问卷调查法研究了兰州黄河文化的传播力影响力现状。我们发现,目前民众对兰州黄河文化的认知度不高,兰州黄河文化的传播力度需要加强。对此,要强化系统研究,通过挖掘历史根脉、凝练内涵表达焕发兰州黄河文化的时代价值;依托文旅融合打造“黄河之都”城市名片;通过立体多维的宣传方式增强传播力影响力;最后政府需要发挥引领作用,做好黄河文化传承的人才支撑,引导公众自觉传播兰州黄河文化。

关键词： 文化力   文化自信   中国流行歌曲   创演思维  

摘要： 流行文化是一种具有广泛传播和影响力的文化形态。它通过电影、音乐、电视剧、网络等媒介在全球范围内传播,影响人们对中国的认知和理解。中国流行歌曲相比较其他形式有自身的易实现、成本低等价值,其文化传播对群体认知和理解中国形象的影响机制的程度密切相关,不仅是一种娱乐方式、生活方式,更是一种价值观念的传递。文章从历史发展的视角出发,对百年来中国流行歌曲创演思维特征进行了归纳,又在对文化自信视域下对中国流行歌曲演唱思维范畴的分析,来阐释不同文化生态下,音乐属性和文化属性融合趋势观念体系。

关键词： 儒学   跨文化传播学   方法论   知识论   伦理学  

摘要： 儒学视域下跨文化传播学的自主知识体系建构既是中国新闻传播学自主知识体系建构的可行路径,也是中国优秀传统文化创造性转化和创新性发展的题中之义。作为一个系统工程,跨文化传播学的话语重构与儒学的自我更新是其双重前设。方法重构意义上的“跨文化传播学本土范式转向”是该工程的出发点,并为之提供方法合理性论证。知识结构意义上的“儒家跨文化传播经验与理念”为该工程的立足点。不同时代的儒学对文化主体性的一致强调,以及共同表现出的伦理学倾向,拓展出了伦理建构意义上的“儒家跨文化传播元伦理钩玄”这一该工程的落脚点。新方法论、新知识论、新伦理学三者同条共贯,使该工程真正成为一种现代性诉求的民族性表达。

关键词： 民族体育文化   互联网+   文化传播   创新传播   策略优化  

摘要： 互联网时代为民族体育文化传播带来新的机遇和挑战。本文分析了在互联网+背景下,民族体育文化传播面临的机遇,如丰富的网络传播渠道、海量的受众群体等,同时阐述了其面临的挑战。在此基础上,从重塑文化内涵、创新传播渠道、鼓励多元互动、借力智能技术等方面,提出了民族体育文化传播的策略构建,并从完善顶层设计、搭建资源共享平台、加强人才队伍建设、建立科学评估体系等角度,对传播路径进行了优化,以期为民族体育文化的传承发展提供新思路。

关键词： 楚式玉器   楚文化   国际传播  

摘要： 安徽出土的楚式玉器作为中华传统文化的重要载体,在国际传播实践中一直发挥着呈现、诠释中华文明和助推中华文明创新性发展的作用。加强安徽楚式玉器和楚文化的国际传播,有助于坚定文化自信,向国际社会展示博大精深的中华文明,让世界了解中国历史,从而不断加深对当代中国的认识和理解,营造良好的国际舆论氛围。文章以安徽出土的楚式玉器研究为切入点,通过探讨楚文化在国际传播过程中存在的问题,提出优化策略,以期加强楚文化国际传播效果。

关键词： 东京奥运会   全球性媒介仪式   符号叙事   跨文化传播  

摘要： 新冠疫情重构了个体交往方式,促进了交往空间的数字化与社会的媒介化。东京奥运会在延期一年后以无观众的形式举行,成为奥运史上一场独特的体育盛会。奥运会开幕式作为典型的全球性媒介仪式,呈现出高度媒介化、符号化、全球化的特征。东京奥运会开幕式通过对本土与全球文化符号的组合编码,呈现了全球性叙事、本土性叙事、连接性叙事、传承性叙事四种方式,加深了受众对于东京作为两次奥运会主办城市的印象,展现出日本作为文化大国的自信心理与另类的文化风格,实现了“以人为本,平等多元”的奥运精神叙事,并在仪式中通过感伤与共情唤起后疫情时代下人们对生命意义的思考。由此得出跨文化传播的三点启示:重视自我文化认知,精确锚定共同解释项;强化国家责任修辞,用本土语言讲全球故事;巧用非语言符号叙事,消减文化折扣。

关键词： 实验室主任   科普展览   科技革新   异变   纽约长岛   小型装置   数字游戏   开放日  

摘要： 1958年,美国纽约长岛布鲁克海文国家实验室主任、物理学家威廉•希金伯泰正在苦恼一个传播学问题--因为实验室所研究的核物理和放射性异变,长岛周边的居民一直以来对实验室的建设都存在敌意。恰好实验室每年都会为以学生为主体的公众举办科普展览,为了打消民众们的疑虑,同时让年度的展览开放日更具有吸引力,威廉设计了一个小型装置,名叫“双人网球”。

关键词： 跨文化传播   游戏翻译   文化传播三步骤  

摘要： 近年来,国产游戏异军突起,在游戏市场中的知名度显著增加,随着国产游戏出海步伐的加快,其英译本愈加成为中国传统文化传播的重要载体,游戏本地化翻译在很大程度上影响着海外玩家的游戏体验和跨文化传播效果。在此背景下,笔者基于拉尔夫·林顿提出的文化传播三步骤,以《纸嫁衣1》海外版本的英译文本为研究对象,在辩证分析其具体翻译策略的基础上,研究游戏翻译是如何影响到其跨文化传播效果,并为国产游戏如何做好出海翻译提出建议,以期助力国产游戏更好地走出去,发挥“讲好中国故事、传播中国声音”的纽带作用。

关键词： AIGC   中华优秀传统文化   内容生产   创造性转化   创新性发展   数字赋能  

摘要： AIGC技术为中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展带来了新的挑战,也为内容生产者提供了施展才华的新机遇和新舞台。AIGC在打破知识生产垄断、实现技术平权的同时,也可能带来文化失衡;拓展了内容分享渠道,也可能造成信息泡沫;刷新了内容表现形式,也可能冲淡价值追寻。但是,AIGC技术仍然可以通过定位发展背景、促进全民共创和个性化生产以及丰富、拓展和完善中华优秀传统文化的内涵,为中华优秀传统文化的创新性发展提供助力。基于以上优势,运用AIGC技术提高中华优秀传统文化内容生产速度和质量、精准把控中华优秀传统文化内容深度与广度、推进跨媒体融合发展就成为AIGC时代中华优秀传统文化内容生产的重要策略。而加强AIGC技术研发、推进文化交流与合作则是提升中华优秀传统文化跨文化传播效能的有力保障。