课程文献中心 更多>>

关键词： 认知科学   文化创意产品   传播策略   传播模型  

摘要： 认知科学领域旨在探究人脑在认知过程中的行为机制,近来已成为研究文化创意产品传播策略的重要手段。从认知科学的基本理论、研究过程、研究方法等角度出发,对人脑认知过程中的影响因素展开研究,同时将认知需求、认知意愿、认知决策、设计方法等条件作为重要的考量因素,提出基于认知科学的文化创意产品传播策略。文化创意产品是一种客观物质与主观精神相结合的产物,传播过程中认知程度必然受到诸多外部限制性因素的影响,将传播过程中的影响因素进行整合,探索适应不同受众群体认知行为和认知习惯的传播策略,提升文化创意产品的传播范围和传播效率。

关键词： 新媒体   中华文化   传播路径   对外传播  

摘要： 随着新媒体技术的快速发展和全球化进程的加速,中华文化对外传播面临着新的机遇和挑战。在这一背景下,有效的传播路径和策略至关重要。对中华文化传播的历史背景和现状进行研究,探讨新媒体时代中华文化对外传播的路径和策略。以“汉语桥”线上团组交流项目为例,通过调查问卷分析中华文化在新媒体时代下的传播形式、传播内容和传播途径的特点,并提出传播策略的优化建议,以期为中华文化在国际上的传播做出贡献。

关键词： 思想文化术语   中华文化圈   中文的通用度与影响力  

摘要： 2014年教育部等10部委开启旨在对外展现中国核心价值观的“中华思想文化术语传播工程”,迄今已整理发布1,100条术语。文化术语传播与指称术语的语言所处的文化系统有密切的关系,中华文化术语在中华文化圈不同层级具有不同的传播过程与特点。在汉语母语者的“内圈”,存在着文化术语古今中外多维的认知和传播问题;在以汉语为第二语言的少数民族地区的“外圈”,文化术语采用本族词还是借词,以及借词翻译方式是衡量语言文化融合度的指标;在海外华语社区、周边传统“汉字文化圈”国家,以及中文国际推广对象国等“扩展圈”,中华思想文化术语的有效传播,根本上有赖于承载和称说中华思想文化术语的中国语言的国际通用度和影响力的提升。

关键词： “一带一路”   武术文化   跨国传播   传播机制  

摘要： 运用文献资料法、逻辑分析法,以“一带一路”倡议的文化学视角对武术文化跨国传播机制进行分析,研究认为武术文化跨国传播缺乏完整的传播内容体系,忽视“一带一路”沿线国家的文化差异,缺失差异化的传播模式;缺乏武术文化跨国传播技巧,缺少“柔性”传播。并提出相关建议:构建武术文化跨国传播机制要加强顶层设计,明确武术跨国传播的核心理念;破除门派思维,重塑武术为健康服务的价值追求;打造交流平台,建设武术文化交流活动的长期战略规划。

关键词： 青铜文化   数字化平台   内容和形式   对外传播   传播主体   国际传播力   传播渠道   国际影响力  

摘要： 针对当前安徽省青铜文化对外传播中存在的问题,分析当前青铜文化对外传播面临的困境,并在此基础上提出相应的对策建议。研究发现,安徽省青铜文化对外传播存在传播主体单一、受众局限、传播途径狭窄导致的国际影响力有限等问题。为有效解决这些问题,需要积极运用数字技术,创新青铜文化对外传播的内容和形式,构建青铜文化的数字化平台,拓宽传播渠道,丰富传播语言,吸引更广泛的国内外受众,提高青铜文化国际传播力。

关键词： 大运河文化   文化遗产   运河城市   国际传播  

摘要： 2024年是中国大运河申遗成功十周年。本文从动因、议题和机制三个角度探讨大运河文化国际传播的关键问题,分析大运河文化“为何传播”、“传播什么”和“如何传播”。大运河文化是中华优秀传统文化的重要组成部分,应深入挖掘大运河的历史价值、文化价值、生态价值等丰富内涵,有效设置议题,展示大运河的独特魅力和深厚文化底蕴;应构建多元化的传播格局,通过机制创新讲好运河故事,从而促进文明交流互鉴,使大运河文化成为连接过去与未来、沟通中国与世界的桥梁。

关键词： 小先生制   红色文化   爱国主义  

摘要： 陶行知先生在上海宝山创办“山海工学团”时期,倡导“小先生制”,并大力传播抗日、反内战、争民主的红色文化思想。小先生们一边学习、一边宣传,产生了巨大影响,对当时红色文化的学习和传播起到了示范作用。上海市陶行知纪念馆采用“小先生制”的方法,以数字化课程、家风宣讲项目为依托,培养宣讲“小先生”、课本剧“小先生”、社区“小先生”,用红色文化铸魂育人,培育中小学生爱党爱国爱社会主义的红色情怀,赓续红色文化传承的使命。

关键词： 北京冬奥会   中国文化   传播  

摘要： 中国文化是展现中国国家形象、促进国家发展、振奋中华民族精神的重要资源,北京冬奥会作为共同价值观共享的传播仪式提供了中国文化跨文化语境传播的机遇。基于北京冬奥会背景,中国文化传播的意蕴在于以文化之美强化文化认同,以文化符号凝聚文化共识,以文化深厚底蕴阐释共同价值观。在不断提高文化对外开放的同时,注重提升中国文化传播力,需要挖掘中华优秀传统文化的时代内涵,发挥传播媒介的正面效应,深入阐释人类命运共同体理论,形成同我国综合实力相匹配的国际话语权。

关键词： 国际传播能力   文化安全意识   国际化传播   文化误读   文化渗透   良好国际形象   文化之林   中国崛起  

摘要： 随着中国崛起,中国文化在世界舞台上的影响力日益扩大,中国文化国际传播成为提升国家软实力、塑造良好国际形象的重要途径。然而在中国文化国际化传播发展过程中,亦面临着文化误读、文化冲突甚至文化渗透等挑战,因此不仅要有传播中国文化的热情和自信,更需具备高度的文化安全意识。随着中国文化国际传播能力的不断提升,应致力于构建一个更加和谐、包容、多元的世界文化格局,让中国文化在世界文化之林中绽放更加绚丽的光彩。

关键词： 汤显祖   古典戏剧   跨文化  

摘要： 本研究聚焦于汤显祖作品《牡丹亭》在中西方的翻译对比和跨文化传播中的重要性。探讨不同国别的翻译者所呈现译本展示出中西方人文精神的不同,本文通过对《牡丹亭》的译文对比分析,揭示了处于高低语境文化环境中的译者所采取的不同翻译策略,为中西文化交流提供了宝贵的洞见。