课程文献中心 更多>>

关键词： 习近平文化思想   文化建设   国际传播  

摘要： 随着国际格局深刻调整和媒介传播技术的创新发展,发达的资本主义国家通过先进媒介技术鸿沟建立文化领域的数字霸权,试图渗透、侵蚀,不断弱化或消灭他国的文化自主性。对当代中国而言,习近平新时代中国特色社会主义思想对新时代中国文化建设、发展、传播面临的现状做出了一系列新指向,赋予了新的时代内涵,构建具有中国特色的新时代文化思想,加强我国文化建设国际传播能力建设,以高质量国际传播促进文化传承发展。

关键词： 短视频   网络文化   高校   碎片化   去中心化   信息传播  

摘要： 随着短视频行业的不断发展,大学生的社交和生活方式发生变化。短视频基于去中心化的传播方式、碎片化的观看时间以及简单化的制作流程,在校园中实现广泛传播,并为高校网络文化育人带来新的机遇。高校需要不断更新网络文化育人举措,积极开展培训以提升师生媒介素养,通过采用打造校园媒体矩阵等方式坚守思政育人阵地,从而促进校园文化传播和提升思想政治教育实效。

关键词： 电子游戏   跨文化传播   任天堂   非语言符号   文化壁垒  

摘要： 电子游戏作为一种新型的文化传播载体,在跨文化传播中具有非常重要的作用。任天堂作为一家游戏公司,在跨文化传播中成绩亮眼,收获了全球无数玩家的喜爱。基于此,文章探析任天堂游戏中的非语言符号在跨文化传播中的运用。非语言符号广泛存在于电子游戏中,电子游戏主要由画面、人物、音乐等符号构成,这些符号都属于非语言符号。跨文化传播中的主要障碍在于互动双方之间的文化壁垒,主要体现为语言障碍,而非语言符号则能够十分有效地打破跨文化传播壁垒,使互动双方皆能将内容解码。电子游戏在跨文化传播中有着十分显著的优势,电子游戏本身的非语言符号内容为其跨文化传播提供充分的条件。任天堂之所以能够实现跨文化传播,是因为其善于发挥非语言符号在电子游戏中的作用,任天堂游戏的画面、音乐及人物设计等都有独特的风格,同时在游戏机设计方面也大量运用非语言符号,借助游戏硬件传播其游戏理念。任天堂的成功得益于其善于发掘本土文化,并通过非语言符号的辅助对文化进行加工编码,寻找文化互动双方共通的语义空间,从而打破传播壁垒。如今,非语言符号的形式和内容随着科技的进步不断发展,因此更要善于发掘新媒体时代新型的非语言符号,更好地发挥其跨文化传播作用。

关键词： 电视媒体   文化传播类节目   创新  

摘要： 新媒体的快速兴起和蓬勃发展,使电视文化传播类节目受到了极大的冲击与挑战,其发展一度陷入低谷,直到一批在理念、内容和形式上均创新破圈的优秀节目出现,才改变了这一状况。本文在简要阐述新媒体时代下电视文化传播类节目面临冲击与挑战的基础上,以河南卫视的“奇妙游”系列节目为例,简要分析和探讨了新时代电视文化传播类节目创新的途径和方法。

关键词： 一带一路   专题片   跨文化传播   中国工程师  

摘要： 在“一带一路”倡议提出十周年之际,由中国科协与央视网联合制作的6集专题片《一带一路上的中国工程师》上线播出。专题片作为记录与传播文化的影视载体,反映参与“一带一路”建设的中国工程师的所见所闻所感,展现“一带一路”宏伟构想为沿线各国带来的合作共赢发展新机遇。本文从跨文化传播角度分析该片制作技巧,探析在“一带一路”背景下提升专题片跨文化传播效果的路径。

关键词： 民俗文化   翻译   策略  

摘要： 湖湘民俗文化译介与传播对湖湘文化走出去,提高湖湘文化软实力具有积极作用。然而,目前对湖湘民俗文化翻译关注度不高。文章从异化翻译观出发,通过选取典型案例,对湖湘民俗翻译进行了分析和对比,探讨了湖湘民俗文化译介的策略与传播意义,旨在发现不同译者对民俗翻译的处理方式的异同点,以期更好地翻译和传播湖湘文化。

关键词： 中国体育文化   传播   发展  

摘要： 中国体育文化传播面临多种困境与挑战,受到文化、语言等因素影响。为摆脱这些困境,中国体育文化传播需加强实施国际化战略,增强文化自信,并通过多元化的传播手段展现体育文化的魅力。通过这些策略,让中国体育文化传播有望在国际上取得更为显著的进展。

关键词： 轻巧化传播   流行文化“出海”   国际传播   跨文化传播  

摘要： 近年来,随着全球信息生态的重构、平台建设的基础设施化以及“Z世代”成为国际传播的主力军,流行文化成为了国际传播中不可忽视的力量。本文基于流行文化作为大众化的文化形式成功“出海”,提出并证明了轻巧化传播这一策略在提高国际传播效能、加强国际传播能力建设方面的作用。所谓“轻巧化传播”指的是内容轻量、形式简洁、叙事巧妙的大众化传播策略。轻巧化传播策略更能以低语境化、有效又有趣、微观化的方式对外传播中国文化。在这一策略下,未来国际传播需进一步以灵活化的方式推动精准化传播,以合作传播推动形成国际传播合力,并着力构建中国特色的战略传播体系,为新时代国际传播提质增效。

关键词： 新媒体   红色文化   传播合力  

摘要： 红色文化是至关重要的资源,做好红色文化的传播工作是新媒体时代的关键任务。新新媒体时代创新了红色文化传播载体、实现了红色文化话语转向且形成了红色文化传播合力,为红色文化的传播提供了契机,但红色文化传播仍然存在边缘化、商业化等问题。所以应转变理念,借助新媒体手段创新红色文化内容、传播方式并将红色文化与文创产品、旅游产业结合起来。

关键词： 英语微信公众号   中国文化   对外传播途径  

摘要： China Daily微信公众号作为当下非常便捷的一种新闻媒体,在文化传播中发挥着至关重要的作用,是向世界宣传中国文化的主要渠道之一。以英语微信公众号近五年(2018—2022)中国文化对外传播篇章为研究对象,分析文化对外传播的现状及特征,探讨基于China Daily公众号的中国文化传播途径,提出通过高语境文化“低语境”呈现、构建文化英文报道模式、对外传播中的“中国英语”等途径实现中国文化的对外传播,塑造中国形象。