课程文献中心 更多>>

关键词： 语言体系   跨文化传播   中西方文化交流   英汉翻译   自信意识   对外传播   国际传播力   张力关系  

摘要： 在全球化背景下,国际话语权争夺日益激烈,中国愈加注重加强国际传播力建设和提升对外传播软实力。这一方面反映了让中国声音、中国故事、中国形象“走出去”的内在愿望,另一方面反映了增强中华文化国际影响力的外在需求。基于此,中西方文化交流不断深入。但由于两者语言体系、文化背景、社会风俗差异等因素影响,交流的期待和需求尚未被完全满足。英汉翻译作为沟通两者至关重要的途径之一,能够有效带动中国文化对外传播,实现中国文化与世界文化的对话。刘庚玉所著的《英汉翻译的跨文化传播视角研究》一书,秉承文化自信意识,回应了新时代英汉翻译所承担的传播责任。它既注重理论自强信念,以跨学科、跨文化的视野丰富和发展英汉翻译传播,又坚守实践自觉姿态,协调处理中西方文化之间的张力关系。概言之,本书对于英汉翻译理论研究与实践具有重要参考价值。

关键词： 新媒体时代   国产电影   跨文化传播  

摘要： 随着社交媒体和网络技术的迅猛发展,信息传播变得更加迅速、广泛和多样化,这为国产电影跨越国界传播到世界各地提供了新的机遇和挑战。本文通过文本分析和案例分析,揭示新媒体背景下国产电影跨文化传播的特点、面临的问题,并提出相应的传播路径和策略,以促进国产电影在全球范围内的传播。

关键词： 茶文化   文化传播   精神   价值  

摘要： 近年来,随着我国综合国力的发展、国际地位的提高,增强文化软实力也迫在眉睫。茶文化作为中国传统文化的优秀代表,随着当代茶相关商品贸易的发展,茶文化活力不断提升。本文从茶及茶文化的起源讲起,阐述其所蕴含的精神,说明其传播的途径,探寻其在当代的传播价值,希望以茶文化为代表的中国传统文化能够在现代社会发挥其独特的价值,推动中国传统优秀文化的传播。

关键词： 数字媒体艺术   山东地域文化   传播  

摘要： 探究数字媒体艺术与文化传播的融合,弘扬山东优秀传统文化和红色历史,设计制作出有丰富文化内涵的数字媒体艺术作品,为新时代发展践行“讲好山东故事”。

关键词： 媒体变革   职业院校   校园体育文化   文化传播   新媒体平台  

摘要： 在当前新媒体环境下,高校体育文化的传播已经发生了巨大变化。新媒体的快速发展使得高校体育文化的传播路径变得更加多样化和便捷化。传统媒体传播渠道逐渐被互联网、社交媒体等新媒体所取代,高校体育文化的传播也逐渐从线下向线上转移。同时,新媒体的出现也为高校体育文化的传播提供了更多机遇。体育文化作为校园文化的重要组成部分,对于培养学生的综合素质、促进身心健康具有不可替代的作用。文章基于新媒体视域,深入分析职业院校校园体育文化的传播现状、问题及策略,旨在通过系统性的分析,提出切实可行的优化方案,推动校园体育文化的有效传播。在阐述校园体育文化的内涵及其重要性的基础上,分析新媒体在传播校园体育文化中的优势与挑战,并结合具体案例揭示当前存在的问题。在此基础上提出丰富传播内容、拓展传播渠道、增强互动性等优化策略,以期提升职业院校校园体育文化的传播效果,助力学生全面发展。

关键词： 新媒体   体育文化   传播策略  

摘要： 新媒体背景下,体育文化传播不再局限于传统电视、广播和报纸等媒介,而是通过互联网、手机应用和社交媒体等新兴媒体平台进行传播。这使得体育文化可以更加广泛地触达受众,无论是时间上还是空间上都更加灵活便捷。受众可以通过手机随时随地获取最新的体育新闻和赛事直播,与其他体育爱好者进行互动分享。因此,这也影响了体育文化传播策略,有助于体育文化传播。

关键词： 融媒体时代   文化类综艺节目   创作   传播   策略  

摘要： 在融媒体时代,文化类综艺节目在创作与传播过程中,需要充分结合时代特征,对节目内容和形式进行创新,以适应时代发展的最新需要,这也意味着文化综艺类节目要认真分析目前节目创作与传播面临的现实问题,从制约节目创作与传播的因素出发来积极推进创新改革,以此适应时代发展的最新需要。本文在全面分析和探讨的基础上,提出有针对性的建议,助力文化综艺类节目在融媒体时代更好地开展创作与传播活动。

关键词： 基因挖掘   地方经济发展   芷江   保护理念   提供参考   地方文化传承   传播应用   保存和传播  

摘要： 近年来,国家对地方文化的重视程度逐渐提高,对地方文化的保护理念也不断增强。现以湖南芷江为例,对文化基因的识别、保存和传播进行研究,以期为我国地方文化传承、提振地方经济发展提供参考。

关键词： 乡村振兴   地方红色文化   传播策略   社会影响力  

摘要： 在乡村振兴的背景下,地方红色文化的传播对于增强农村地区的文化自信、传承革命传统和激发乡村发展活力具有极其重要的作用。通过深入分析地方红色文化在乡村振兴中的作用和传播现状,揭示了其在传播渠道、内容更新、创新互动以及资源整合等方面存在的问题,并提出优化传播渠道,加强内容的创新和本地化,提升互动性和参与性,以及加强资源的整合和协同发展等对策,以提高地方红色文化的传播效果和社会影响力。

关键词： 大众文化   文化传播   对外传播   文化数字化   文化产业数字化   文化交易  

摘要： 文化对外传播能力是国家文化软实力与国际影响力的重要体现。在中国积极推动文化强国战略与文化自信的背景下,文化与科学的融合为中国文化产业高质量发展带来新的机遇与挑战。中国大众文化作为中华文化的重要组成部分,在全球范围内的传播有着重大意义和使命。本文运用SWOT方法系统性地分析了文化数字化背景下中国大众文化在北美传播的优势、劣势、机遇及挑战,并根据SWOT矩阵分别从整合产业优势、打造品牌产品、再造传播内容、立体化传播途径、强化技术赋能等维度提出相应的国际传播策略与建议,以供参考。