课程文献中心 更多>>

关键词： 数字化传播   历史文化内涵   创新实践   赣南红色文化   精神财富   红色文化传播   内容与特点   价值意蕴  

摘要： 红色资源是我们党艰辛而辉煌奋斗历程的见证,是宝贵的精神财富。赣南红色文化资源蕴含着丰富的革命精神与历史文化内涵,是中华民族宝贵的历史遗产和精神财富。现对红色文化数字化传播的研究现状进行梳理,阐述数字化赋能红色文化传播的价值意蕴,深入分析赣南红色文化的主要内容与特点,提出数字化赋能赣南红色文化传播的创新实践,以供参考。

关键词： 视觉重构   黄河文化   数字化传播  

摘要： 黄河文化数字化传播是黄河流域生态文明建设的重要议题。新媒体时代,技术与文化的深度融合推动视觉重构,为黄河文化数字化传播提供了新的可能。本文着重探讨了黄河文化数字化传播的作用机理,对视觉重构视域下黄河文化数字化传播的价值意蕴进行了总结,并提出相应的实践路径,即展开伦理反思,激发观者的理性思考;加强队伍建设,保障黄河文化视觉呈现;促进媒体融合,创新黄河文化传播方式。

关键词： 川剧形象   文化传播   语料库   话语分析  

摘要： 本研究收集外国游客对川剧的在线评论建立川剧点评语料库,从高频词、关键词、索引等角度出发,结合多维话语分析方法和文献搜索与个人反思,分析影响国外游客对川剧的感知形象和体验的原因,并归纳游客做出好评和差评的主要因素。研究发现,外国游客自觉将川剧的美好体验转变为对中华文化或者四川本土文化的欣赏和赞叹,同时,川剧的体验还与成都的休闲文化和旅游的商业活动结合在一起,这表明川剧在旅游中具有较强的文化归属感和地域异质感。游客对川剧变脸的讨论度和认可度最高,但是对川剧的文化价值和认知还普遍比较肤浅。语言问题也是在评论中提及较多的因素,成为好评或差评的关键原因之一。基于以上发现,本文对川剧的旅游活动提出以下建议:首先,应加强对游客在川剧文化认知上的正面引导;其次,川剧的语言服务应该要保证质量。

关键词： 文化传播   外宣翻译   策略  

摘要： 在社会经济不断发展和我国综合国力持续增强背景下,中国软实力培育引起了社会各界的广泛关注。尤其是在对外文化传播方面,伴随着国际交流日益增加,外宣翻译也变得举足轻重,可以借助其将我国优秀文化传播和发扬出去。文章联系外宣翻译的基本内涵,对文化传播下的外宣翻译特点进行细致阐述,并从准确把握受众差异、翻译明确文化定位、选择合适翻译方法、有效保留原文底色等方面入手,提出几点外宣翻译策略,以供参考。

关键词： 大运河   蒙古帝国   亚洲内陆   欧亚大陆   丝绸之路   中国与世界   人际交往   物流  

摘要： 中国大运河的开通与整修,不仅直接刺激与活跃了中国区域间的物流与人际交往,同时也影响到古代中国与世界的外交往来及其路径。隋唐宋时期大运河的一端通过明州港(宁波)联通海外诸国,另一端则从洛阳向西衔接横贯亚洲内陆,并延伸到欧洲的丝绸之路。元代以后则由于蒙古帝国的建立使欧亚大陆交通畅通,中国大运河使中国与世界联系更为紧密起来。

关键词： 翻译与文化传播   英汉语比较研究   翻译传播   翻译学科   对外文化传播   翻译服务   英汉翻译   文化记忆  

摘要： 为进一步推动翻译学科发展与人才培养能力建设,更好服务国家对外战略发展和战略传播,中国英汉语比较研究会英汉翻译研究学科委员会决定主办“大翻译与文化传播创新发展论坛”。论坛由中国英汉语比较研究会英汉翻译研究学科委员会主办,中南大学外国语学院承办。论坛主题:大翻译服务对外文化传播。主要议题:1大翻译基本理论问题;2文化记忆与翻译传播.

关键词： 黄埔军校   红色文化   精神铸造  

摘要： 伟大事业孕育伟大精神,伟大精神引领伟大事业。黄埔军校红色文化培养了一大批热血青年,它所铸造的“黄埔精神”与伟大的建党精神一脉相承,成为中国共产党人推动中华民族自立自强的重要基本实践经验之一。

关键词： 国际传播   文明交流互鉴   国际文化传播   “湖北传媒周”  

摘要： 近年来,湖北省广播电视局认真贯彻落实习近平外交思想和习近平文化思想,通过连续7届举办“湖北传媒周”,推动了文明交流互鉴,探索出了一条文化“走出去”的融合创新之路。在此过程中,积累了一些国际文化传播经验,对于今后做好国际文化传播工作具有一定借鉴意义。本文通过剖析“湖北传媒周”举办背景,提炼活动特点,总结活动成果,梳理主要经验做法,期以探讨湖北国际文化传播的价值意蕴、原则遵循和实践路径。

关键词： 演播室摄像机   快速切换   超高清   节目创作   P操作  

摘要： 近日,索尼(中国)有限公司向上海艺升文化传播有限公司交付了超高清演播室摄像机HXC-FZ90。这3套HXC-FZ90将主要用于电竞节目的制作。HXC-FZ90是一款高性能、可灵活运用于HD/4K电视直播的系统摄像机。针对电竞节目创作,其具备以下优势:原生支持60P操作系统,可满足电竞比赛画面(60H)同切要求;机身独立输出12G,适用于比赛后庆祝拍摄时快速切换并对选手进行跟拍。

关键词： “自我”   “他者”   《花木兰》   跨文化传播   中国故事  

摘要： 目的:我国提出要建设社会主义文化强国,坚定文化自信;讲好中国故事,树立中国形象,因此要注意传播的影响因素,即如何跨文化传播中国故事。文章对花木兰形象进行对比分析,研究花木兰形象塑造产生差异性的原因,探究中国故事跨文化传播的新路径。方法:基于“自我”与“他者”视角,采取文献研究法,从迪士尼真人版电影《花木兰》故事来源、故事解读、“自我”与“他者”视角下花木兰人物形象对比分析、启示这四个方面进行论证。结果:由于时代背景不同、价值观不同、对女性的态度不同,花木兰形象呈现出不同的性格特征。结论:跨文化传播中国故事,要把握好讲述故事的主体问题;讲什么样的中国故事,取决于树立怎样的中国形象。从构建可信、可爱、可敬的中国形象出发,从中国文化中仔细挑选,既要在表达原著思想的前提下,选择符合普适价值观的部分,也要去除糟粕,去除有违人伦道德的部分。选好想要传播的中国故事后,先要中国人讲述中国故事,即用“自我”视角讲中国故事;再是外国人转述中国故事,即用“他者”视角讲述新时期的中国故事。