课程文献中心 更多>>

关键词： 跨国营销   营销传播   文化   老字号  

摘要： 成功的跨国营销传播,对出口企业而言可促进销售、带来盈利、提升企业形象,对出口企业所在国而言,提升文化软实力。采用文献研究法和个案分析法,侧重从文化视角出发,结合近年来的企业跨国营销传播案例,探讨我国企业跨国营销传播的策略。研究认为,在文化视角下,我国企业要有效地进行跨国营销传播,宜采取如下策略:在传播主体方面,可利用中华优秀传统文化为己赋能;在传播客体方面,应尊重目标国尤其是目标消费群体的文化;在传播信息方面,需考虑受众解码特点进行语言与非语言符号编码;在传播渠道方面,要遵循传播规律制订媒体组合及排期计划。

关键词： 文化类节目   中华优秀传统文化   中华文明  

摘要： 本文认为,中央广播电视总台《故事里的中国》《典籍里的中国》《非遗里的中国》等文化类节目在探寻和回溯中华文明的过程中,能够融合感官体验、沟通古今情景、注重个体情感与多元声音,在生活实践中重述经典与故事,并从感知、体验和传承文化三个方面展现了中华文明精神标识。

关键词： 延安红色文化   文化基因图谱   5W1H分析法   设计转译  

摘要： 本文通过对延安红色文化基因显性与隐性因子结构的提取,从人物、空间、时间、事件、原因、结果六方面出发,利用叙事视角下5W1H的分析法,研究构建延安红色文化基因图谱的方法并构建模型,并进行设计转译,使人们在故事中了解延安红色文化。本文提出叙事视角下的延安红色文化基因的构建方法,能够更全面、系统地反映延安文化的丰富性,更好地传承和弘扬延安红色文化精神,为延安红色文化的创作提供可借鉴的设计路径。

关键词： 全媒体时代   微纪录片   文化传播  

摘要： 全媒体时代,微纪录片主要通过微信、微博、各类视频软件等社交平台进行视频信息的有效传播,为满足人民群众的信息需求,包括旅游、生活等在内的多种类型的微纪录片应运而生。从文化发展层面来看,微纪录片对文化的有效传播起着重要的促进作用,能够通过视频镜头对我国多元化的优秀文化进行集中反映和传播,在潜移默化中实现正确价值观和优秀文化的推广。可以说,微纪录片是对我国历史文化的真实、客观反映与重新构建,因此本文着重从文化传播视角出发,对全媒体时代微纪录片的文化传播与实践重构展开分析探讨,并提出几点建议。

关键词： 两创视域   中医药   康养文化   对外传播  

摘要： 在“两创”战略的推动下,中医药康养文化在传播领域获得了新的机遇。中医药康养文化作为传统文化的重要组成部分,强调整体健康和平衡观念,注重人与自然的和谐关系,与现代人追求健康生活的需求相契合。政府政策、创新科技等因素为中医药康养文化的传播提供了有力支持,促使其在新媒体、社交平台等渠道中焕发活力。中医药康养文化源远流长,拥有几千年的历史积淀。这种深厚的历史底蕴为其在国际传播中增添了独特的文化吸引力,使人们愿意深入了解和接受。

关键词： 高校   英语教育   中华文化   传播   改进研究  

摘要： 本文探讨了我国高校英语教育中的中华文化传播现状及改进研究,在全球化背景下,中华文化传播作为英语教育的重要组成部分,对培养具有国际视野的学生至关重要。然而,也存在一些挑战,我国高校英语教育的中华文化传播的内容仍然相对有限,主要集中在传统文化,而忽视了当代文化和社会问题。教材和课程设计需要更好地反映出现代中国的多元性。为促进中华文化传播,本文提出了一些策略,包括教材和课程设计的改进、教师培训和发展、利用技术和媒体资源以及国际化教育合作。通过这些改进措施,有望提高学生对中华文化的理解和认知,培养更具国际竞争力的毕业生。这对于我国高校英语教育的发展和国际交流具有重要意义。

关键词： 智媒体时代   中国冰雪文化   传播  

摘要： 随着智能媒体时代的到来,中国的冰雪文化传播面临着机遇和挑战。一方面,智媒体为冰雪文化传播拓展了传播途径,延伸了大众对冰雪文化的认知渠道。另一方面,智媒体技术的发展也带来了一系列挑战,如信息内爆、用户失范和数字鸿沟等。为更好地推动中国冰雪文化传播,要加强技术创新,发展“利他型”的冰雪传播理念;加大政策扶持与引导,加强冰雪智媒话语管控;打造冰雪文化智库数据平台,实现冰雪文化的全景体验;推动东媒西迁北用进程,实现民族冰雪文化的精准传播;培养冰雪传播人才,提高智媒冰雪产业的服务品质。总体来说,在智能媒体时代,只有合理应对机遇和挑战,才能推动中国冰雪文化传播事业的发展。

关键词： 匾额   翻译策略   文化传播  

摘要： 匾额是园林中不可或缺的艺术珍品,是中国独特的艺术形式,是一个多功能的文化载体。作为一种创造性的语言活动,匾额翻译在跨文化传播中起着积极的作用。文章以苏州园林匾额为研究对象,探析其语言特点和文化内涵、英译策略以及传播价值,以期对吴文化以及中国文化“走出去”的道路提供新思考。

关键词： 中原文化   对外传播   河南高校   英语翻译教学  

摘要： 中原地区以其特殊的地理环境、历史地位和人文精神,使中原文化在漫长的中国历史中长期居于主流地位,但目前中原文化走出去的道路上仍存在着一些障碍与瓶颈。而河南高校立足深厚的历史文化优势,肩负着助力塑造“世界的河南”良好形象、构建河南省对外话语体系的使命。因此,在新时期,加快推进河南高校英语翻译教学改革,完善高素质翻译人才培养机制显得尤为关键。

关键词： 细化分析   一带一路   时空重构   “一带一路”政策   话语体系建设   文化对外传播   中国各地区   机遇与挑战  

摘要： 为更好借助“一带一路”政策,通“陆”联“海”,开启安徽对外发展“新篇章”。本文将围绕安徽文化对外传播的机遇与挑战分析,从磨光擦亮、话语转移、共情传播、时空重构四个方面入手,进行安徽对外话语体系建设路径的细化分析,以期为中国各地区文化对外话语体系建设工作的实施与开展提供科学的理论借鉴与实证参考。