课程文献中心 更多>>

关键词： 英雄IP   文化转换   国际传播  

摘要： 花木兰、孙悟空、哪吒,这三个中华传统文化极具代表性的英雄IP,在国际传播过程中具有文化转换策略和效果的积极启示。文化转换策略主要包括:通过凝练全球英雄的共性价值符号,构建跨文化的认同根基;解码文化转换的内容转点,从去情景化到再情景化;建构全球通用的英雄形象,触发数字化传播的同频共振。由此,可为中华文化国际传播提供经验启示:在坚守文化主体性的前提下,积极拓展英雄IP的多媒介表达,推动跨国英雄IP的跨行业合作。

关键词： 数字经济   文化传播   文化折扣   话语权   影视剧出海  

摘要： 当前,中国经济实力与文化传播的国际影响力呈现出不对等的局面,讲好中国故事、传播中国声音、提升中国国家形象、扩大中华文化影响力的时代性与紧迫性凸显。基于这一问题意识和中国文化产品出口的现状,本文从中国影视剧出海的问题面向、数字经济赋能中国影视剧出口的作用机制、数字赋能中国影视剧出口的优化路径等角度考察中华文化海外传播的更多可能性。

关键词： 丝绸之路经济带   跨文化传播   跨地区经济合作  

摘要： 全球化时代,经济合作对人类社会发展的重要性不言而喻。其中,文化交流对跨地区经济合作又有着怎样的影响?姚宇教授的《以文化交流助推“丝绸之路经济带”合作发展研究》(中国经济出版社,2023年版)一书,以独特的理论视角深入探讨了跨文化传播与跨地区经济合作之间的复杂关系,为理解“丝绸之路经济带”共建倡议和当今全球经济合作模式的演化发展提供了富有见地的理论回答。

关键词： 新媒体   体育文化传播   抖音   算法推荐   版权保护  

摘要： 文章从抖音在体育文化传播中的实践探索入手,通过分析抖音体育文化传播面临的挑战发现,存在内容质量参差不齐、版权保护问题突出、用户黏性与忠诚度有待提高、算法推荐具有局限性等挑战。基于此,文章提出优化抖音体育文化传播的策略与建议,即“提升内容质量与创新能力”“加强版权保护与合作”“增强用户黏性与忠诚度”“优化算法推荐机制”,旨在为体育文化传播的可持续发展提供理论支撑与实践指导。

关键词： 黄河文化遗产   融媒时代   文化传播   河南   视觉传达设计  

摘要： 黄河文化遗产对于传承中华民族历史记忆与优秀传统,以及促进文化可持续流传具有重要意义。现以融媒时代为背景,以河南省为重点研究区域,结合黄河文化遗产的融媒传播实例以及视觉传达设计实例,指出融媒时代为黄河文化遗产带来的传播机遇。同时分析融媒时代黄河文化遗产在传播内容、传播方式、传播受众、传播人才等维度面临的困境,针对性提出创新叙事方式、激发内容换新,创新交互渠道、强化受众参与,强化文化形象、助力产业发展,创新人才培养、打造专业团队等传播策略。旨在推动黄河文化遗产视觉传达设计创新和现代化传播,助力黄河文化遗产传承,在提升黄河文化遗产社会影响力的同时,为传统文化的融合发展提供有益参考。

关键词： 习近平文化思想   文耀中华   电视理论节目   大众化传播  

摘要： 推进党的创新理论大众化传播是凝聚社会力量、统一全党意志,为实现党的纲领和目标共同奋斗的现实需求。习近平文化思想作为党领导中国特色社会主义文化建设实践的重大突破,蕴含着丰富的思想内涵、理论价值与人文精神,是当代中国马克思主义文化理论的最新成果。做好习近平文化思想大众化、通俗化传播工作,是推进党的创新理论“飞入寻常百姓家”的重要组成部分,也是媒体融合语境下发展社会主义先进文化的重要内容,有利于人民群众更加清楚深刻地领悟习近平文化思想的精髓要义,并将其内化为改造主观世界的强大思想武器。

关键词： 地方红色文化   山西   数字化推广   传播   策略  

摘要： 本文聚焦山西地区丰富的地方红色文化资源,探讨运用数字化手段为其推广传播带来的新机遇与挑战。通过分析当下山西红色文化数字化推广的现状,剖析现存问题,进而提出针对性的优化策略,以期提升山西红色文化影响力,使其在新时代焕发新活力。

关键词： 音乐综艺   国风国潮   新视听   中华优秀传统文化  

摘要： 国风国潮与音乐综艺的巧妙勾连与有机结合开辟了传播中华优秀传统文化的新路径和新模式,涌现出了一批有温度、有热度、有深度的国风类音乐综艺节目。它们在创作方面,大胆尝试将民族的与世界的、经典的与潮流的、多元文化要素与音乐要素相融合,焕新国风类音乐综艺的节目形态、内容形态和视听形态;在表达方面,敢于突破传统推陈出新,运用符号化、场景化和情感化的表达策略提升受众的文化自信心和认同感;在传播方面,积极运用数字化、社会化、融合化的全媒体技术和传播渠道提升传统文化的关注度、话题度、感染力和影响力。

关键词： 《中国俗文学史》   外译   翻译   文化交流  

摘要： 在全球化进程的时代背景下,世界各国文化在国际舞台上各自展现出别样的魅力。中华文化历史悠远,兼容并蓄,推动其对外传播可以展现我国的文化软实力。本文以郑振铎的《中国俗文学史》中日译本为例,探讨中华文化在传播过程中的翻译挑战与策略问题。郑振铎所著《中国俗文学史》全面梳理了俗文学的发展历程,为民俗研究与文化传承提供了重要依据。而其日译本也有相当大的研究价值,其中包含许多中国特色词汇以及诗歌,翻译难度大。通过对其中日译本的研究揭示该书外译对展现中华俗文学魅力、促进跨文化交流的独特价值,同时体现当代青年在推动中华文化“走出去”方面的思考与行动。

关键词： 新媒体融合   优化策略   河北文化传播   会展   信息传播  

摘要： 随着信息技术的飞速发展,新媒体如雨后春笋般涌现,实现了传播渠道、内容生产、内容分发的深度整合,成为信息时代信息传播的重要趋势,在此浪潮下,会展行业也迎来了全新的发展机遇。在河北,会展行业近年来发展迅猛,呈现出良好的发展态势,众多展会活动的举办,不仅为经济发展注入了活力,也为河北文化的传播提供了广阔的舞台。如何借助新媒体融合的东风,发挥会展在河北文化传播中的作用,让河北文化走向更广阔的舞台,成为当前值得深入研究的课题。