课程文献中心 更多>>

关键词： 河北省农业文化遗产   对外传播   英译  

摘要： 河北省作为中国北方重要的农业文化遗产地,拥有丰富的农业文化遗产资源。然而,这些农业文化遗产在对外传播的英译过程中面临诸多挑战,如外宣材料短缺、翻译质量参差不齐、外宣媒介单一等,这些问题不仅影响了农业文化遗产的国际传播效果,也在一定程度上制约了其文化价值的国际认可。文章通过对河北省农业文化遗产外宣现状进行调查与研究,分析了当前存在的问题,并提出了相应的提升策略。研究发现,规范翻译标准、构建语料库、依托高校培养翻译人才以及拓宽传播途径是提升河北省农业文化遗产外宣效果的关键。通过这些措施,可以有效提升河北省农业文化遗产的国际影响力,推动其更好地“走出去”。

关键词： 国风文化   流行机制   价值意蕴   发展困境  

摘要： 抖音、小红书等自媒体的风行推动了微传播时代的到来,得益于国家政策扶持,国风文化立足中华传统文化的深厚底蕴,利用微传播时代丰富多元的传播手段和喜闻乐见的表现方式,得到了更为广泛的传播,并受到年轻群体的热捧。同时,网民内在的精神需求、集体原型下的归属感及群体动力又进一步促进了国风文化的流行。微传播时代,国风文化将传统文化重新带回大众的视野,对助推传统文化传承、提升文化自信及推动经济社会发展有重要现实意义。但同时,国风文化发展过程中也面临着守正难、传承难和创新难等困境。

关键词： 文化传承   戏剧教育   戏剧传播   路径  

摘要： 在中华五千年的文明历史长河中,戏剧作为一种独特的艺术形式,不仅承载了丰富的历史信息和深厚的文化内涵,还以其独特的魅力赢得了无数观众的喜爱。然而,随着时代的进步和科技的发展,许多传统戏剧形式面临着传承困难、观众流失等问题。为传承戏剧文化、发展戏剧艺术、解决观众流失,有必要在文化传承视域下研究戏剧教育与传播策略,支持戏剧发展,从而使戏剧文化在当代社会中仍旧保持生机与活力。本文对戏剧教育与传播在文化传承中的重要性进行了分析,探究了文化传承视域下的戏剧教育与传播策略,并对文化传承视域下的戏剧教育与传播进行了展望,旨在为戏剧文化的传承与发展提供新的思路和方法。

关键词： 福建非遗文化   跨境电商   数字丝路  

摘要： 福建非物质文化遗产通过跨境电商进行国际传播展现出巨大潜力。在“数字丝路”背景下,跨境电商平台为非遗文化产品提供了新的国际化渠道。适合跨境电商传播的非遗文化产品筛选标准涉及文化价值和市场潜力的平衡。数字化营销与内容创新策略包括虚拟现实、增强现实技术的应用,以及直播、短视频等新媒体形式的运用。与共建“一带一路”国家建立文化合作机制成为重要议题,跨境电商平台在促进文化交流中扮演关键角色,推动非遗文化的国际化传播和经济价值实现。

关键词： 东盟   中央企业   转文化传播   命运共同体  

摘要： 加强传播交流、增强相互认同,是推动中国和东盟从利益共同体迈向命运共同体的必然要求。作为共建“一带一路”的重要力量,“走出去”的中央企业既是经济参与者,也是文化传播交流的重要主体。进入全球化新时代,“转文化传播”理论范式为中央企业提供了新的探索方向——从“单向输出”向“双向共建”转型,推动中华文化与东盟多元生态深度交融,促进共建国家人民“心联通”,为构建中国—东盟命运共同体夯实人文基础。

关键词： 春晚   文化符号   国际传播   跨文化传播  

摘要： 2024年12月,“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。这不仅彰显了春节在全球文化多样性中的重要地位,更为中华文化的国际传播注入了前所未有的新动力。本文聚焦《2025川渝春晚》塑造鲜明的国际范、中国味、巴蜀韵的品牌,从巴蜀一方走向寰宇共赏,从民族记忆到世界舞台,探讨文化模因在全球范围内的迁移与演变,进一步解码春节文化的价值和传播学意义以及春晚在促进文化交流、增进国际友谊方面的积极作用,为进一步推动中华文化的国际传播提供新的启示。

关键词： 传统文化   二十四节气   文化传播  

摘要： 文章从中华优秀传统文化的内涵与特点入手,分析了二十四节气的文化内涵与传播现状,并结合二十四节气在当代社会的应用与价值,提出了增强二十四节气的影响力与传播力的策略,即“古俗作为今用,挖掘二十四节气文化内涵”“立足社会需求,打造二十四节气文化品牌”“融入教育体系,提高学生的兴趣和认知”“推动社区参与,增强二十四节气的魅力”“强化国际传播,扩大二十四节气传播范围”“建立相关机制,提供保护与传承的保障”“创新科技应用,加大二十四节气媒体宣传力度”,旨在为增强中华优秀传统文化的影响力与传播力提供一定的参考。

关键词： 文明互鉴   多维传播   话语体系   文化软实力  

摘要： 加强文明交流互鉴,增强中华文化国际传播能力建设是一项长期而艰巨的任务,需要全社会的共同努力。本文围绕习近平文化思想的相关论述,从文明互鉴、多维传播路径、话语体系构建等角度,探讨如何推动世界文明交流,提升中华文化国际传播能力,更好向世界讲好中国故事,更好展现真实、立体、全面的中国,推动中华文化在国际舞台上绽放出更加绚丽的光彩,为世界文化的多样性和繁荣,为推动人类文明进步、构建人类命运共同体做出更大的贡献。

关键词： 中医药   文化传播   新路径  

摘要： 中医药文化作为民族文化的瑰宝,在新时代成为了国家软实力的重要体现,为了坚定民族文化自信并有效提升文化的国际影响力,需要对其进行有效传播。文章围绕中医药文化传播过程中遇到的各类问题展开分析,从传播主体协同培育、传播内容品牌树立、媒体矩阵打造等角度提出中医药文化传播的创新路径,旨在逐步推动中医药文化特色化发展,为世界贡献中国智慧。

关键词： 跨文化传播   中国形象   国际传播   文化隔阂   情感传播  

摘要： 文章从跨文化传播视角出发,探析了中国国际形象建构的挑战与路径,认为中国形象建构面临着污名化话语攻讦、传统叙事体系失衡与中西文化隔阂的阻碍,不利于展现全面真实的中国形象。对此,我国主流媒体应以人类命运共同体理念为先导,从话语主动权、呈现形式与叙事模式等维度开展国际传播,塑造可靠、可爱、可敬的中国形象。