课程文献中心 更多>>

关键词： 黑神话:悟空   中华优秀传统文化   IP   交互叙事  

摘要： 数字游戏是一种新兴的文化传播媒介,为中华优秀传统文化IP的转化和传播提供了新的载体。本文通过对3A单机游戏《黑神话:悟空》的个案研究,探讨了以西游记为代表的中华优秀传统文化IP在游戏媒介中的创造性转化与创新性传播。《黑神话:悟空》的成功,离不开西游记IP本身的经典性、共情性和跨媒介性。西游记IP的转化,采用了“孙悟空”的化身形象、“重走西游”的交互叙事模式及真实与虚拟相融合的游戏场景;西游记IP的传播,主要通过面向青年群体的交互传播路径、产业融合的全媒体传播模式及基于全球视角的跨文化传播策略。

关键词： 国际艺术传播学   中华文化   国际传播   学科建设  

摘要： 国际艺术传播学是艺术学和国际传播学交融生成的新兴学科,聚焦国际传播领域中与艺术相关的创作、展演和交流等社会实践活动,以及面向这类实践活动的学术研究和人才培养。艺术因具有鲜明的形象性、直观性特点,而能够较好地突破语言和文化障碍,显著增强中华文化的传播力、影响力,有效提升我国的文化软实力和国际话语权。基于国际艺术传播的全球传播、全民传播和全媒介传播等特征,国际艺术传播学需要从学理逻辑、知识体系和专业技能三个维度开展学科建设。

关键词： 影视   茶文化   阐释   传播  

摘要： 茶文化是中国传统文化的重要组成部分之一,深植于中华民族的历史和文化之中,经过两千多年的发展,赋予它的不再只是茶本身的价值,更是中国传统哲学思想和生活方式的映射,呈现出独特的文化内涵和审美价值。随着信息化技术的发展和移动终端的普及,影视艺术成为茶文化有力的传播载体,展示与传播着茶文化的精神内涵,承载起弘扬传统文化的时代责任。

关键词： 乡村振兴   “村晚”   乡村文化传播   仪式感   新媒体技术   文化IP  

摘要： “村晚”作为一种具有强烈地域特色和仪式感的乡村文化活动,在乡村振兴战略背景下逐渐成为传播乡村文化的重要载体。其助力乡村文化传播的机制主要体现在仪式感激发参与热情、直播建构集体记忆、民俗表演强化身份认同、符号呈现促进多次传播等方面。然而,当前“村晚”传播效果仍存在不足,亟须通过深化多平台联动传播、打造独特文化IP、借力算法推荐技术及强化视觉呈现等路径进行优化,进一步提升其传播效率和文化影响力,从而实现乡村振兴和乡村文化传播的深度融合。

关键词： 《黑神话:悟空》   国产游戏   文化创意产业   文化自信   跨文化传播   新质生产力  

摘要： 作为第九艺术的游戏产业不仅代表了一个国家游戏工业生产硬实力,在文化内涵与审美格调方面又是国家文化软实力的综合体现。我国首款3A单机游戏《黑神话:悟空》在海外的传播不仅展示了我国游戏产业的发展潜力,也为中国文化的全球传播提供了新的视角。在新时代背景之下,对该现象级跨文化传播案例展开研究讨论具有重要意义。研究以《黑神话:悟空》为研究案例,以混合研究方法对游戏中传统文化的符号化对外传播及其跨文化传播效果展开讨论。

关键词： 国际传播   区域国别   跨文化传播   基础维度  

摘要： 区域国别跨文化传播是提升国际传播针对性和贴近性的基础,也是精准传播的重要进路。当前,传媒、文化和娱乐行业正在成为国际传播的重要突破口和增长点,区域国别跨文化传播是提升文化内容产品和服务市场竞争力的有力支持。就传媒、文化和娱乐行业而言,区域国别跨文化传播的三个基础维度分别是:语言翻译、价值观念和生存样态。具体而言,区域国别跨文化传播要实现语言翻译的融会与贯通、价值观念的存异与求同、生存样态的对位与适配。

关键词： 传统园林文化   增强现实技术   文化传播   5W传播模式  

摘要： 园林,作为中华灿烂文明的载体之一,肩负着传承历史文化的重任。基于拉斯韦尔提出的5W传播模式分析发现,当前我国园林文化传播在传播主体、内容、渠道、受众、效果五个方面分别面临传播主体文化传播手段单一、隐性园林文化内涵传播困难、文化传播途径有待创新、文化传播环境与受众文化需求不同步、文化传播效果有待提升的现状。针对上述现状,结合增强现实技术对园林文化传播过程的作用机制,提出了打造园林智能IP、提供个性化AR文化导览服务、构建多层次AR文化体验、建立良好受众体验反馈机制的文化传播路径。从传播学的视角探究增强现实技术在园林文化传播中的具体作用,希望为传统园林文化在社会大众中的传播提供新思路。

关键词： 娱乐传播   跨文化传播   跨文化想象   文化符号   《黑神话:悟空》  

摘要： 在全球化背景下,娱乐媒介凭借其高度互动性和广泛渗透力,成为推动文化符号全球传播的重要渠道。本文以中国首款3A级游戏《黑神话:悟空》为例,归纳了娱乐媒介跨文化传播中的关键困境:文化传播中的语境差异与文化偏见、编码阶段的文化隔阂与符号失真,以及解码阶段的文化误读与文化折扣。而后从跨文化传播的语境适应机制、文化符号多维构建及解码过程中的误读规避三个方面,提出了多层次符号呈现与文化适应的策略。研究揭示了娱乐媒介在跨文化传播中的扩散、渗透及溢出效应,明确了其在提升中国文化软实力中的积极作用。研究结果为理解娱乐媒介在跨文化传播中的作用提供了新视角,并为中国文化产品的全球推广策略提供了理论支持与实践参考。

关键词： 闽台   陈靖姑信俗文化   传播   优化路径  

摘要： 闽台陈靖姑信俗文化作为中华民族传统文化的瑰宝,在两岸的交流与传播日益活跃。从文化记忆理论的角度来看,闽台陈靖姑信俗文化的“基因”是其双向交流的内在动力,有助于增强中华民族的认同感和凝聚力。当前,闽台陈靖姑文化交流与传播仍面临宣传方式缺乏创新、青少年参与度不足等问题。为此,应加大政府支持、促进文旅融合、拓宽数字传播渠道,吸引更多青少年亲身参与,壮大陈靖姑信俗文化传承的基因和动力。同时,创新媒体宣传,丰富闽台交流形式,加强基础设施建设与数字化融合,以推动陈靖姑信俗文化传承与发展,促进两岸人民对中华民族传统文化的认同与尊重,增强民族文化自信和共同体意识。

关键词： 阿育王   北朝   造像记   佛教中国化  

摘要： 作为印度佛教史上最著名的护法圣王,阿育王也随着佛教东传而成为中国古代名声最显的外国统治者,并以其特有的文化标识和信仰内涵对中国佛教产生深远影响。学界在阿育王文化中国化研究方面一直忽视造像题记所提供的历史信息,事实上仅从北朝造像题记来看,我们就已发现14件与阿育王直接相关的珍贵记载。这些记载呈现出不同的书写模式,弥补了传世文献的缺憾,体现了那个时代中国北方阿育王文化传播的一些基本特征,为我们理解中印文化交往及佛教中国化提供了又一典型个案。