课程文献中心 更多>>

ISBN: (纸本)9787220110535

摘要： 日本文字学家、汉学家白川静代表作将中国文学与日本文学的原点之作进行比较研究从《诗经》《楚辞》窥见古代共同体崩解、封建制逐步确立的时代巨变◎ 编辑推荐☆从文字的解读与分析入手，结合考古学、文字学的发展路向，力求还原鲜活的古代世界。☆比较文学的视角，结合民俗学与宗教学的分析方法，开辟了古代诗歌研究的新途径，给我们无穷的启发和遐想。☆独辟蹊径，自成一家，使古代文学研究极具迷人生动的现代色彩。◎ 内容简介本书为日本文字学家、汉学家白川静（1910—2006）代表作《中国古代文学》的第一部。在本书中，作者将中国文学的原点之作——《诗经》与《楚辞》的写作和表现手法，与日本古典文学的经典之作《古事记》《日本书纪》《万叶集》进行比较研究。作者认为，《诗经》与《楚辞》诞生的时代，正是古代共同体崩解、封建制逐步确立的时代，亦是民众命运剧烈变化的时代。本书观点新颖深刻，视野包罗万象，读来饶有启发。《中国古代文学》是白川静研究中国上古至南北朝时期文学的普及性著作。其书被日本中央公论新社收入文库丛书，是面向一般读者而不做艰深学术分析的著作。原书承接白川静性质类似的著作《中国神话》，共分《从神话到楚辞》《从〈史记〉到陶渊明》两册；我们此次引介，亦分两册献给华语读者。

关键词： 中国文学   古典文学研究  

ISBN: (纸本)9787512643826

摘要： 本书根据20世纪50年代浦江清先生在北大授课讲稿整理。浦先生具有进步的中西史观，系统研习了中两方哲学、美学思想和文艺理论，因而能在世界历史文化大背景下观照中国文学，诠释源流，比较异同。他的讲授追根溯源、纵横比较，用“史”的观点对文学现象作整体观照。他的论证旁征博引，资料翔实，摒弃人云亦云，因而多有精辟独到之论。今日读者仍能从中得到艺术规律的理性启迪。

关键词： 诸子学说   乾元二年   二人转   《彭衙行》   悲陈陶   中国古代文学   艺术品  

摘要： 学术批评引入课堂:以批评袁行霈主编中国文学史为例袁编云:"韩非(约前280-前233)不仅是战国时期法家的集大成者,也是战国末期集诸子学说之大成的思想家。"上文云韩非是"战国末期集诸子学说之大成的思想家",也是袁编的"出新"之处,可惜与事实背离。袁编大胆立说,却不知"集诸子学说之大成"是何意!韩非思想能够"集诸子学说之大成"?随口乱编,完全是欺人之谈!黄老的新浪博客在"试评袁行霈主编《中国文学史》(

关键词： 《中国文学史》   翟理斯   中国文学史   中译本   汉学家   中国古代文学  

摘要： 二十世纪的第二年(1901),著名汉学家翟理斯(1845—1935)出版了《中国文学史》(A History of CHINESE LITERATURE)(刘帅译,首都师范大学出版社2017年版)。这是英语世界的第一部中国文学史著作,也是早期诸种《中国文学史》中影响最大者。该书不仅影响西方的中国文学研究,后此中国的文学史著作也多从中汲取养分,研究者如林语堂、钱锺书等人也多次引征是书。然而,早期中国学者虽借鉴该书的文学史写法,却对翟理斯的汉学趣味颇有微词。早在1934年,郑振铎即于

关键词： 孔子文学思想   中国古代文学   影响  

摘要： 现阶段人们对于古代的文学思想越来越重视,尤其是孔子的文学思想。孔子的文学思想可以分为五点:第一点,"诗论";第二点,"文、质"学说;第三点,"美、善"学说;第四点,"无邪""中"学说;第五点,"兴、观、群、怨"学说。于孔子的学说而言,其中蕴含着众多的文化内涵,这些学说可以为相关人员研究古代文学提供史料。本文将对孔子的文学思想进行相应的分析,并研究其对古代文学带来的影响。

关键词： 古代文学   茶文化   融合策略  

摘要： 茶文化自产生以来,就和中国文学产生了不同方面的融合。比如茶文化和诗的融合上,中国第一篇以茶为主题的诗,是诗人杜育创作的《葬赋》。这首诗不仅用极为凝练的语言记录了茶叶的种植和采摘过程,还创造了茶文化与诗歌融合的许多第一次。总而言之,这首诗在我国古代文学和茶文化的融合上具有开创性的历史意义。本文就将围绕着中国古代文学与茶文化的融合展开不同方面的论述,并分析其中的一些策略。

关键词： 张锦池   中国古代文学   中文系  

摘要： 张锦池,1937年2月16日出生,江苏靖江人。1963年毕业于北京大学中文系文学专业,同年分配到哈尔滨师范学院中文系工作,先后教授现当代文学、文艺理论、古代文学等课程。哈尔滨师范大学中文系古代文学教授,博士研究生导师,黑龙江省重点学科学科带头人,兼任中国红学会副会长、《红楼梦学刊》编委等。著有《红楼十二论》(天津百花文艺出版社1982年出版)、《中国四大古典小说论稿》(北京华艺出版社1993年出版)、《西游记考论》(黑龙江教育出版社1997年出版)、《红楼梦考论》(黑龙江教育出

关键词： 李世忠   中国古代文学  

摘要： 李世忠,男,1969年9月生,甘肃庆阳人,咸阳师范学院教授,文学博士,兼任中国文学地理学学会理事、甘肃省唐代文学学会常务理事、陕西省秦文化研究会理事、陕西省哲学社会科学重点研究基地"关中古代陵寝文化研究中心"研究人员,入选"咸阳市首批社科专家",是陕西省

关键词： 《中国古代文学经典》   海外汉学   译者素质   译者伦理   回译  

摘要： 本文是一篇翻译实践报告,翻译报告的材料来自法国汉学家雷威安的(AndréLévy’s)的作品《中国古代文学经典》(Chinese Literature,Ancient and Classical)。该书共四章,约50000字,是一部具有代表性的海外汉学著作。本报告所选材料《中国古代文学经典》,大量引用古代诗歌、散文、小说和剧作等文学作品的实例,呈现了古代中国文学发展的缩影。本翻译报告的作者主要以海外汉学著作的汉译为切入点,从译者素质、译者伦理和回译三个方面,系统地回顾和总结了本次翻译以及翻译过程中遇到的问题和挑战以及采取的解决方法,并分析了从事海外汉学著作汉译的译者应注意的问题,以期对后来从事海外汉学翻译的译者提供借鉴。本报告共五个部分,第一部分简要介绍了该报告的背景、意义,以及海外汉学这一概念;第二部分在分析了原文本和目标读者的基础上,详细介绍了译前准备、翻译过程以及翻译中遇到的问题;第三部分对本翻译报告涉及到的理论背景知识进行了细致的描述;第四部分本文作者从海外汉学的角度,运用具体实例从译者素质、译者伦理和回译三个方面,分析了作为一名从事海外汉学作品汉译的译者在翻译过程中应采取的具体策略;第五部分是本文作者对此次翻译实践的反思以及对今后研究提出的一些建议。

关键词： 刘敬圻   《红楼梦学刊》   《求是学刊》   黑龙江大学   中国古代文学  

摘要： 刘敬圻,1936年10月生于山东周村,1954年考入北京大学中文系;1955年参加中国共产党。1958年在北大中文系毕业后,同年赴黑龙江大学任教。现任黑龙江大学中文系教授。主要从事中国古代文学教学与研究工作。《红楼梦学刊》《求是学刊》《学习与探索》《学术交流》编委,中国三国演义学会与中国红楼梦学会理事,黑龙江省红学会副理事长。刘敬圻在《文学评论》《文学遗产》《红楼梦学刊》《求是学刊》